Getypte brief of circulaire (slotpagina). III. Het hoofdbedrijfschap of het bedrijfschap oefent toezicht uit
op de uitvoering van de krachtens lid I door hem opgedragen werkzaam-
heden.
IV. Indien een veiling naar het oordeel van den opdrachtgever haar
uitvoerende taak niet op de juiste wijze verricht, is het Centraal
Bureau verplicht de noodige maatregelen tot uitvoering te treffen."

Ook omtrent de aansluiting bij de organisatie zult U t.z.t.
nadere mededeelingen ontvangen. In de naaste toekomst zal het dus
kunnen voorkomen, dat U eenerzijds opdrachten worden gegeven door de
Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale in liquidatie en anderzijds
door het hoofdbedrijfschap of bedrijfschap door bemiddeling van het
Centraal Bureau.
Wij hebben gemeend U deze korte uiteenzetting niet te hebben
mogen onthouden en vertrouwen, dat de goede samenwerking, welke wij
als Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale steeds met de veilingen
mochten hebben, ook in de toekomst alsbedrijfschap mag blijven bestaan
en dat deze samenwerking den tuinbouw in al zijn geledingen ten
goede mag komen.

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE.
(w.g.) [Handtekening]
(w.g.) [Handtekening] * Inhoud: Het document betreft de formele overdracht van bevoegdheden in de tuinbouwsector. De 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' (NGFC) kondigt aan dat zij in liquidatie is getreden. Haar taken en de aansturing van de veilingen worden overgenomen door een (hoofd)bedrijfschap, waarbij het Centraal Bureau een bemiddelende en toezichthoudende rol speelt.
* Toon: Zakelijk, formeel en geruststellend naar de achterban (de veilingen). De nadruk ligt op de continuïteit van de "goede samenwerking" ondanks de organisatorische wijzigingen.
* Opvallendheden: De tekst bevat een typefout in de derde alinea ("alsbedrijfschap" in plaats van "als bedrijfschap"). De aanwezigheid van aanhalingstekens aan het einde van punt IV suggereert dat de eerste twee paragrafen een citaat zijn uit een officieel besluit of reglement. Dit document is een getuige van de naoorlogse herstructurering van de Nederlandse economie. De NGFC was een organisatie die tijdens de bezettingstijd (WWII) was opgezet om de distributie en prijsvorming van groenten en fruit centraal te beheersen. Na de bevrijding werden dergelijke 'ordende' instanties ofwel opgeheven, ofwel omgevormd tot Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisaties (PBO's) onder toezicht van de overheid, maar met zelfbestuur voor de sector. De term "in liquidatie" duidt op het formeel beëindigen van de oude oorlogsstructuur ten gunste van de nieuwe bedrijfschappen. De gebruikte spelling (zoals "Nederlandsche" met 'ch' en de buigings-'n' in "den tuinbouw") wijst op een document van kort na de oorlog, daar de spellingherziening van 1947 nog niet volledig was doorgevoerd in ambtelijke correspondentie. Bedrijfschap