Handgeschreven rapport/proces-verbaal. 16 december 1942 (onderaan), geregistreerd op 19 december 1942 (bovenaan). L. Blom (Rapporteur). Rapport (onderstreept)

Nº 106/2/10 M. 1942 19/12
Aan den Hr Steenbak
Bedrijfschef C.M.

Ondergetekende, L. Blom, rapporteert u het volgende.
Hedennacht, te ongeveer 5 minuten voor half vier, kwam ik aan de poort van de C.M. met het doel personeels contrôle te houden.
Bij aankomst werd ik aangewezen door controleur de Groot, die op dat moment dienst deed als portier.
Nu, dat ik de Groot had gevraagd of er iets bijzonders was begaf ik mij op het terrein.
Toen ik langs de hoofdweg in de richting van de hal liep sloegen de klokken in de stad half vier.
Ongeveer 10 minuten voor vier hoorde ik de controleurs Vos en Slijkamp langs de aardappelkant loopen.
De aflossing van 4 uur geschiedde precies op tijd.
De controleurs Slijkamp en de Groot liepen na de aflossing langs de groentekant in de richting van poort E, waar ik ze later ontmoette. Het was toen kwart over vier.
Ik was dus drie kwartier op het terrein en ik had gedurende dien tijd nog geen hondenwacht aan de groentenkant gezien.
Met Slijkamp en de Groot ben ik toen naar het wachthuisje gelopen. Bij aankomst stond een van de wachts bij het huisje. Toen ik deze man vroeg, wie van hun de groentenkant moest bewaken gaf hij ten antwoord: „Ik ga nu mijn maat aflossen en dan gaat hij een ronde maken.” In drie kwartier tijd was er dus geen hondenbewaking aan de groentenkant geweest. (onderstreept in rood)

Gez. H.V. (geparafeerd)
Zie ook mijn rapp. (in rood geschreven)

C. M. 16-12-42
L. Blom (handtekening) Het document is een zakelijk verslag van een inspectieronde tijdens de nachtdienst. De rapporteur, L. Blom, voert een controle uit op de beveiliging van een terrein (aangeduid als "C.M."). De kern van het rapport is het constateren van een beveiligingslek: gedurende 45 minuten is de "groentenkant" van het terrein niet bewaakt door de hondenwacht, terwijl dit wel had gemoeten.

Blom beschrijft chronologisch zijn bewegingen en observaties om zijn conclusie te staven. Hij gebruikt de stadsklokken en de aflossingstijden als referentiepunten. De rode onderstreping van de laatste zin en de toevoeging "Zie ook mijn rapp." onderaan wijzen erop dat dit verzuim hoog werd opgenomen en mogelijk deel uitmaakte van een breder onderzoek naar de discipline of effectiviteit van de bewakingsdienst. Dit document stamt uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afkorting "C.M." staat zeer waarschijnlijk voor de Centrale Markthallen in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat).

Tijdens de oorlogsjaren was de beveiliging van voedseldistributiecentra van cruciaal belang. Voedsel was schaars en de handel op de zwarte markt tierde welig. Een gat in de bewaking van drie kwartier bij de "aardappelkant" of "groentenkant" bood grote kansen voor diefstal of sabotage. De term "hondenwacht" verwijst hier specifiek naar de bewaking met honden, een gebruikelijke methode om grote terreinen 's nachts te beveiligen tegen indringers. Het feit dat dit officieel gerapporteerd werd aan de bedrijfschef onderstreept de ernst van de beveiligingsvoorschriften in die tijd. C.M.