Handgeschreven verzoekschrift / brief. L. Bakker, Elandsstraat 125 III, Amsterdam. [Rechtsboven:]
9 Juni

[Linksboven, gestempeld en geschreven:]
№ 107/29/1 N. 1342 ^10/6

[Hoofdtekst:]
Geachte Heer

Na het schrijven van g. l. Zaterdag
om een plaats op de markt in de
Beethovenstraat verzoek ik u beleefd
of ik daar voor in aanmerking zou
komen. Ik ben in bezit van een
erkenning voor aardappelen groenten en
fruit.

In afwachting mijn dank

L. Bakker

Elandsstraat 125 ^III
1-10
166
Centrum

[Onderaan, ambtelijke notitie in ander handschrift:]
opgeroepen: heeft laatste
6 maanden geen handel gehad
m.i. opbergen
y 19/6 42

[Rechtsonder:]
107 * Inhoud: De heer L. Bakker herinnert de geadresseerde (waarschijnlijk een gemeentelijke instantie belast met marktwezen) aan een eerder schrijven. Hij verzoekt om een staanplaats op de markt in de Beethovenstraat te Amsterdam. Hij voert aan dat hij over de juiste papieren ("erkenning") beschikt voor de verkoop van aardappelen, groenten en fruit.
* Handschrift: Het handschrift van de afzender is een verzorgd, traditioneel cursief. De ambtelijke notitie onderaan is sneller en minder formeel geschreven.
* Besluitvorming: De ambtelijke notitie onderaan werpt een negatief licht op het verzoek. Er staat "opgeroepen: heeft laatste 6 maanden geen handel gehad". De conclusie "m.i. [mijns inziens] opbergen" duidt erop dat het verzoek terzijde is gelegd omdat de aanvrager niet actief was in de handel.
* Topografie: De afzender woont in de Elandsstraat (Jordaan, Amsterdam Centrum) en ambieert een plek in de Beethovenstraat (Amsterdam Zuid). * Historische periode: De datum 19 juni 1942 valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economisch: De handel in primaire levensbehoeften zoals aardappelen en groenten was in deze periode streng gereguleerd via vergunningen en distributiesystemen. De Beethovenstraat was destijds een belangrijke straat in een wijk waar veel Joodse Amsterdammers woonden, al vonden er in 1942 al grootschalige wegvoeringen en beperkingen plaats.
* Archivistische context: Dit document maakt waarschijnlijk deel uit van een gemeentelijk archief (Marktwezen). De nummers bovenaan (107/29/1) zijn dossier- of registratienummers die hielpen bij de administratieve verwerking van de duizenden aanvragen voor marktplaatsen. L. Bakker Marktwezen