Ambtelijk bijblad/notitieformulier (Alg. Zaken-Model No. 14). [Linksboven - Gedrukt kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 67/39/1 194 2
DOORGEZONDEN: n/b

[Rechtsboven - Handgeschreven]
619
Oproepen
13-7-42
Hulp
Gottmer, marktmeester
zal afwijzen.

[Midden - Handgeschreven]
Th. v. D.
is eene beslissing herroepen? [pijl naar tekst in rood:] -> alles vaste plaatsen reeds bezet
ja, door Directeur F. 27/6 '42 [in rood]

Verzoek om toewijzing
m. i. bestaat er geen bezwaar dat
Huiskens Wilhelmus een plaats inneemt
op de markt aan de Biltstraat.
Zij kan de inplaats van f 1.35, / 0.60 be-
betalen.

[Onderzijde - Handgeschreven]
Ik meen echter dat kooplieden die
uitsluitend garnalen krijgen toegewezen
niet direct een vaste plaats behoeven te
nemen, doch op den dag dat zij toewij-
zing ontvangen een losse plaats moeten
nemen [onleesbaar, mogelijk: zoals op andere markten ook medegedeeld]

[Marges en overig]
* Links midden (rood): Alleen voor garnalen
* Links onder: D [symbool] 15-6-'42 letten
* Rechts onder (blauw potlood): Z.O.Z.
* Onderste rand (gedrukt): Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727 * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek voor een standplaats op de markt aan de Biltstraat door Wilhelmus Huiskens.
* Besluitvorming: Er is sprake van een interne discussie tussen verschillende functionarissen. De marktmeester (Gottmer) neigt naar afwijzing. Een andere ambtenaar ziet aanvankelijk geen bezwaar, mits er marktgeld ("inplaats") wordt betaald. De directeur grijpt in (in rood genoteerd) omdat alle vaste plaatsen reeds bezet zijn.
* Beleidsregel: Er wordt een specifieke opmerking gemaakt over garnalenhandelaren. De schrijver stelt dat zij geen recht hebben op een vaste standplaats, maar gebruik moeten maken van dagelijkse 'losse' plaatsen.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "eene beslissing", "m.i.", "behoeven te nemen"). * Historische periode: Het document dateert uit de zomer van 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een alledaagse marktwestie betreft, weerspiegelt de strakke administratie en de datum de voortzetting van het ambtelijk apparaat onder oorlogsomstandigheden.
* Lokale geschiedenis: De vermelding van de Biltstraat duidt op Utrecht, waar van oudsher markten werden gehouden op belangrijke invalswegen. De naam "Gottmer" als marktmeester is een specifiek lokaal historisch detail.
* Sociaal-economisch: De notitie geeft inzicht in de kosten van een marktplaats (f 1.35 / 0.60) en de schaarste aan vaste standplaatsen in die tijd, wat leidde tot strikte regulering van wie welke goederen (zoals garnalen) mocht verkopen en op welke plek.