Voor Uw medewerking in deze zeg ik U
bij voorbaat dank.
[Handtekening/Initialen: J.d.G.] De tekst betreft een standaard formele afsluiting van een correspondentie. De schrijver bedankt de ontvanger alvast voor de medewerking in een specifieke zaak ("in deze"). Het gebruik van de hoofdletters voor de beleefdheidsvormen "Uw" en "U" getuigt van respect en een formeel karakter. De paarse inkt en het vloeiende cursieve handschrift zijn typerend voor de periode rond het midden van de 20e eeuw. Dit fragment vormt het slot van een groter document dat niet volledig in beeld is. De context van het verzoek om medewerking is hierdoor onbekend, maar de toon suggereert een zakelijke of officiële communicatie. De kartelrand aan de rechterkant en de kleine gaatjes in het papier wijzen erop dat dit strookje mogelijk onderdeel was van een groter vel of een administratieve doorslag.