Handgeschreven brief/verklaring. 12 februari 1942. Hendrik Molenaar (geboren 29 april 1919). Volendam 12-2-42

Weledel., Mijn adres luidt als volgt
Hendrik Molenaar
geboren 29 April 1919 te Volendam
Wonende Edm: visstraat No 18
te Volendam
Het verkoop artikel is diverse
soorten vis.
Ik teken met
Hoogachtend
H. Molenaar. * Inhoud: In dit document verstrekt Hendrik Molenaar zijn persoonlijke gegevens en bedrijfsmatige informatie aan een niet nader genoemde autoriteit (geadresseerd als "Weledel..", waarschijnlijk een ambtenaar of instantie). Hij vermeldt zijn geboortedatum, geboorteplaats, woonadres en de aard van zijn handelswaar.
* Handschrift: Het betreft een zeer net, geoefend 'schoolschrift' dat typerend is voor de vroege 20e eeuw.
* Stijl: De toon is uiterst beleefd en zakelijk. De afkorting "Weledel.." staat voor "Weledelgestelde (heer)", een gebruikelijke formele aanhef in die tijd. De vermelding "Ik teken met Hoogachtend" is een standaard afsluiting voor officiële correspondentie.
* Adres: De "Visstraat" is een bekende straat in de oude kern van Volendam. De toevoeging "Edm:" voor visstraat verwijst waarschijnlijk naar de gemeente Edam, waar Volendam deel van uitmaakt (Edam-Volendam). * Historische periode: De brief is gedateerd in februari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economische context: Tijdens de bezetting was de handel strikt gereguleerd. Ondernemers en handelaren moesten zich registreren bij diverse instanties (zoals de Kamer van Koophandel of de distributiedienst) om vergunningen of toewijzingen van goederen te verkrijgen. Deze brief is waarschijnlijk een onderdeel van dergelijke bureaucratische processen.
* Lokale context: Volendam was (en is) een vissersdorp. Voor een jonge man van 22 jaar, zoals Hendrik Molenaar in 1942 was, was de handel in "diverse soorten vis" een logische en veelvoorkomende bron van inkomsten. Het document geeft een klein maar authentiek inkijkje in de dagelijkse administratieve werkelijkheid van een inwoner van Volendam tijdens de oorlogsjaren. H. Molenaar Kamer van Koophandel