Getypte lijst/rapportage op doorslagpapier. Rotterdam - commissionnair Hoogland.
Naaldwijk - " " H.Schipper.
Roelofarends-
veen - " " S.Ruiten.

H.Kuil.
pakhuis pier D.24.
gestraft van 19-10-42 tot 19-4-43.
heeft punten op de veilingen:
Castricum-Amsterdam-Heilo.
en betrekt door middel van een commissionnair van de veilingen:
Egmond-Binnen - commissionnair Lieftinck.
Aalsmeer - " "

C.Bras.
pakhuis pier D.15.
gestraft van 19 October 1942 tot 19 October 1943.
heeft punten op de veilingen te Obdam-Alkmaar-Avenhorn-Zwaag-
-Wognum en Amsterdam.
Betrekt door middel van commissionnairs groente en fruit van de
veilingen:
Noord-Scharwoude - commissionnair J.Groothuizen.
Warmenhuizen - " " C.Broersen.
Spierdijk - " " Th.Reus.
Roelofarendsveen - " " S.Ruiten.
Aalsmeer - " " K.Verbeek.

H.Bras.
pakhuis pier B.13.
gestraft van 19 October 1942 tot 19 October 1943.
Heeft punten op de veilingen te Amsterdam en Alkmaar.
Betrekt door middel van een commissionnair groente en fruit van:
Noord-Scharwoude - commissionnair J.Groothuizen.
Avenhorn - " " Th.Reus. Het document is een administratief overzicht van handelaren in de groente- en fruitsector die onder toezicht stonden of gesanctioneerd waren. De kernpunten van de analyse zijn:

1. Personen en Locaties: Er worden drie specifieke handelaren genoemd (H. Kuil, C. Bras en H. Bras) met hun bijbehorende pakhuizen op verschillende 'piers' (D.24, D.15, B.13). Dit wijst op een havengebonden distributiecentrum, zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de veilinglocaties in Noord-Holland.
2. Sancties: De term "gestraft" verwijst naar een uitsluiting van de handel of een schorsing van de veilingrechten voor een specifieke periode. De periodes variëren van zes maanden tot een vol jaar.
3. Distributienetwerk: Het document brengt het complexe netwerk van "punten" (vergunningen of staanplaatsen) op veilingen en de tussenpersonen (commissionairs) in kaart. Het toont aan hoe handelaren via stromannen of erkende commissionairs hun waar betrokken van regionale veilingen (zoals Noord-Scharwoude, Warmenhuizen en Aalsmeer).
4. Terminologie: Het gebruik van aanhalingstekens ( " " ) dient als herhalingsteken voor het woord "commissionnair". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening en de handel in landbouwproducten onderworpen aan strikte regelgeving door de bezetter en de Nederlandse overheidsinstanties (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd - RBVO).

De genoemde "straffen" hielden waarschijnlijk verband met overtredingen van de distributiewetten, zoals handel op de zwarte markt, prijsopdrijving of het onttrekken van goederen aan de officiële distributiekanalen. De gedetailleerde registratie van waar handelaren hun producten betrokken en via welke tussenpersonen, was essentieel voor de economische opsporingsdiensten om de goederenstromen te controleren en clandestiene handel tegen te gaan. De concentratie van veilingen in Noord-Holland (de "Tuin van Europa") benadrukt het belang van dit gebied voor de voedselvoorziening van de grote steden.