Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie. 9 oktober 1942 (verzonden op 10 oktober 1942, blijkens handgeschreven aantekening). Onbekend (ondertekend met een onleesbaar handtekening, mogelijk werkzaam bij de Centrale Markt te Amsterdam, Hal No. 35). Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-Gravenhage. [Linksboven stempel en nummering:]
No. 112/3/1 M.1942

CENTRALE MARKT
Hal No. 35 [handgeschreven getal]

[Rechtsboven:]
Amsterdam, 9 October 1942.
[Handtekening onleesbaar]

Aan den Heer Directeur van de
Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale
Laan Copes van Cattenburgh 62,
's-Gravenhage.

[Bovenaan in het midden, handgeschreven:]
Verzonden 10/10

[Inhoud:]
Mijnheer,
In aansluiting op mijn brief d.d. 7 October 1942 betreffende uitsluiting van grossiers door de Prijsbeheersching te Amsterdam, bericht ik U, dat nog een tuchtbeschikking ten name van Jan Jacobus Griffioen is ingekomen en ik verzoek U beleefd zijn punten op de veilingen op mijn naam over te laten schrijven.
J.J.Griffioen is gevestigd op de Centrale Markt te Amsterdam, pakhuis H 1.
Hij heeft punten op de veilingen Amsterdam, Geldermalsen, Kesteren en Deventer.en betrekt zijn groente en fruit door commissionnairs van de veilingen:
Naaldwijk commissionnair L.v.d.Bos;
Bunnik " C.de Jong;
Zwaag " C.Water.

Hoogachtend, * Onderwerp: De overdracht van handelsrechten ("veilingpunten") na een tuchtmaatregel.
* Kerninhoud: De brief volgt op een eerdere correspondentie over het uitsluiten van grossiers door de 'Prijsbeheersching'. Er is een tuchtbeschikking binnengekomen tegen de grossier Jan Jacobus Griffioen (werkzaam in pakhuis H 1 op de Centrale Markt in Amsterdam). De schrijver verzoekt de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om de veilingrechten van Griffioen op naam van de schrijver (of diens instantie) over te zetten.
* Details: Griffioen deed zaken op de veilingen van Amsterdam, Geldermalsen, Kesteren en Deventer. Hij maakte gebruik van commissionairs in Naaldwijk (L.v.d. Bos), Bunnik (C. de Jong) en Zwaag (C. Water).
* Juridisch/Administratief: De brief toont de strenge controle op de handel tijdens de bezettingsjaren, waarbij tuchtrechtelijke beslissingen direct gevolgen hadden voor de toewijzing van handelsquota. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening en handel stonden onder strikt toezicht van de bezetter.
* De Prijsbeheersching: Dit was een overheidsinstantie die tijdens de oorlog toezag op prijsvorming en distributie om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. Overtredingen van de prijsvoorschriften konden leiden tot tuchtbeschikkingen en uitsluiting van de handel.
* Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC): Dit was een centrale crisisorganisatie (later onderdeel van de ordening onder de bezetter) die de volledige controle had over de handel in tuinbouwproducten. Zonder toestemming of "punten" van deze centrale kon een handelaar niet inkopen op veilingen.
* Centrale Markt Amsterdam: Gelegen aan de Jan van Galenstraat, was dit het logistieke hart van de voedseldistributie voor Amsterdam en omstreken. De vermelding van "pakhuis H 1" duidt op een specifieke locatie in de markthal.