Administratieve brief / doorslag.
Origineel
Administratieve brief / doorslag. 8 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, bijv. Marktwezen of Voedselvoorziening). [Links boven:]
2c/76/2 M. 1
[Boven midden, handgeschreven in paars:]
extra
[Rechts boven:]
8 November 1943. vD/S
[Links:]
winteropslag
1943/1944.
[Rechts midden:]
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Hoofdtekst:]
Onder terugzending van het met
Uw kantbrief d.d. 19 October jl. om advies
ontvangen stuk No. 769 L.M. 1943 heb ik de
eer U te berichten, dat de bedoelde opgave
evenals het vorige jaar zal worden verstrekt
door de Grossiers combinatie van grove
groenten, waarmee de Gemeente een contract
betreffende den winteropslag heeft aange-
gaan.
[Rechts onder:]
De Directeur, Dit document is een ambtelijk schrijven uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de bevestiging dat de informatievoorziening ("opgave") over de wintervoorraad van "grove groenten" (zoals kool, wortelen en uien) op dezelfde wijze zal verlopen als het jaar daarvoor.
Er wordt verwezen naar een "Grossiers combinatie", wat duidt op een gedwongen of vrijwillige samenwerking van groothandelaren die onder toezicht van de gemeente de distributie en opslag van essentiële voedingsmiddelen regelden. De zakelijke en formele toon is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd, waarbij de bureaucratische processen ondanks de oorlogsomstandigheden strikt werden opgevolgd. In november 1943 was de voedselvoorziening in Nederland een kritiek punt. Door de bezetting waren veel producten schaars en was het distributiestelsel (de bonnenkaart) volledig van kracht. De "winteropslag" was van cruciaal belang om de stedelijke bevolking gedurende de wintermaanden van basisvoedsel te kunnen voorzien.
De wethouder voor Levensmiddelen was in elke grote gemeente een sleutelfiguur die moest balanceren tussen de eisen van de bezetter, de schaarste op de markt en de behoeften van de lokale bevolking. De verwijzing naar "grove groenten" duidt op de verschuiving in het dieet van de Nederlander tijdens de oorlog: luxe producten verdwenen en men werd afhankelijk van houdbare, volumineuze groenten van eigen bodem.
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk schrijven uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de bevestiging dat de informatievoorziening ("opgave") over de wintervoorraad van "grove groenten" (zoals kool, wortelen en uien) op dezelfde wijze zal verlopen als het jaar daarvoor.
Er wordt verwezen naar een "Grossiers combinatie", wat duidt op een gedwongen of vrijwillige samenwerking van groothandelaren die onder toezicht van de gemeente de distributie en opslag van essentiële voedingsmiddelen regelden. De zakelijke en formele toon is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd, waarbij de bureaucratische processen ondanks de oorlogsomstandigheden strikt werden opgevolgd.
Historische Context
In november 1943 was de voedselvoorziening in Nederland een kritiek punt. Door de bezetting waren veel producten schaars en was het distributiestelsel (de bonnenkaart) volledig van kracht. De "winteropslag" was van cruciaal belang om de stedelijke bevolking gedurende de wintermaanden van basisvoedsel te kunnen voorzien.
De wethouder voor Levensmiddelen was in elke grote gemeente een sleutelfiguur die moest balanceren tussen de eisen van de bezetter, de schaarste op de markt en de behoeften van de lokale bevolking. De verwijzing naar "grove groenten" duidt op de verschuiving in het dieet van de Nederlander tijdens de oorlog: luxe producten verdwenen en men werd afhankelijk van houdbare, volumineuze groenten van eigen bodem.