Administratieve brief / Geleidebrief.
Origineel
Administratieve brief / Geleidebrief. 4 maart 1943 (stempel) en 5 maart 1943 (handgeschreven aantekening). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Slachthuis en de Markten). Het Gemeentelijk Assurantiefonds, Raadhuis, Utrecht. [Koptekst:]
het Gemeentelijk Assurantiefonds,
Raadhuis.
Utrecht
[Stempel:]
- 4 MAART 1943
[Inhoud:]
Ingevolge het besluit van Burgemeester en
Wethouders d.d. 12 Juni 1931, no 3/22. Brandverz. Fonds,
heb ik de eer u in bijlage dezes — gespecificeerde
opgaaf te doen toekomen van de verzekeringen voor het jaar
[In de kantlijn:] 1943
die voor rekening van den Dienst van het Slachthuis
en de bedrijven Centrale Markt en Vischmarkt.
De Directeur,
[Handtekening]
[Administratieve aantekeningen onderaan:]
5/3 ’43 [in zwarte inkt]
[Rood potlood, doorgehaald:] 221/41/42
[Rood potlood:] 316/1 * Onderwerp: De brief betreft het indienen van een gespecificeerde opgave van de verzekeringen voor het jaar 1943. Dit gebeurt op basis van een officieel besluit van het College van B&W uit 1931 betreffende het Brandverzekeringsfonds.
* Betrokken instanties: De brief is gericht aan het Gemeentelijk Assurantiefonds in het stadhuis van Utrecht. De verzekeringen hebben betrekking op de gemeentelijke nutsbedrijven en markten: het Slachthuis, de Centrale Markt en de Vischmarkt.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl, gebruikelijk voor die tijd ("heb ik de eer u... te doen toekomen"). De spelling is conform de toenmalige norm (bijv. "den Dienst", "Vischmarkt").
* Annotaties: De rode potloodgetallen ("316/1") en de datumstempel duiden op de archivering en verwerking binnen de gemeentelijke administratie. De doorgehaalde rode cijfers suggereren een eerdere registratie of een correctie in het dossiernummer. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). Ondanks de Duitse bezetting van Nederland bleef de reguliere gemeentelijke administratie in Utrecht grotendeels functioneren. Het verzekeren van cruciale infrastructuur voor de voedselvoorziening, zoals het slachthuis en de centrale markten, was een noodzakelijke doorlopende taak. Het document illustreert hoe de bureaucratie, gebaseerd op vooroorlogse besluiten (zoals dat van 1931), gehandhaafd bleef tijdens de oorlogsjaren. De Vischmarkt en Centrale Markt waren in die tijd essentiële knooppunten voor de distributie van schaarse goederen.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft het indienen van een gespecificeerde opgave van de verzekeringen voor het jaar 1943. Dit gebeurt op basis van een officieel besluit van het College van B&W uit 1931 betreffende het Brandverzekeringsfonds.
- Betrokken instanties: De brief is gericht aan het Gemeentelijk Assurantiefonds in het stadhuis van Utrecht. De verzekeringen hebben betrekking op de gemeentelijke nutsbedrijven en markten: het Slachthuis, de Centrale Markt en de Vischmarkt.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl, gebruikelijk voor die tijd ("heb ik de eer u... te doen toekomen"). De spelling is conform de toenmalige norm (bijv. "den Dienst", "Vischmarkt").
- Annotaties: De rode potloodgetallen ("316/1") en de datumstempel duiden op de archivering en verwerking binnen de gemeentelijke administratie. De doorgehaalde rode cijfers suggereren een eerdere registratie of een correctie in het dossiernummer.
Historische Context
Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). Ondanks de Duitse bezetting van Nederland bleef de reguliere gemeentelijke administratie in Utrecht grotendeels functioneren. Het verzekeren van cruciale infrastructuur voor de voedselvoorziening, zoals het slachthuis en de centrale markten, was een noodzakelijke doorlopende taak. Het document illustreert hoe de bureaucratie, gebaseerd op vooroorlogse besluiten (zoals dat van 1931), gehandhaafd bleef tijdens de oorlogsjaren. De Vischmarkt en Centrale Markt waren in die tijd essentiële knooppunten voor de distributie van schaarse goederen.