Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam. 31 mei 1943. De Administrateur van het Gemeentelijk Assurantiefonds. De Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. [Stempel boven]: No. 3/9/1 M. 1943 1/6

GEMEENTE AMSTERDAM
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal 197, kamer

Telefoon 43130, 43321 Toestel
Postgiro 13500 (193)
Gemeentegiro 193

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden.

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A L H I E R -West.

Afd. Ass.Z. en W.A. No. 11/6/12 Bijlagen: Datum: 31 Mei 1943.

Uw brief d.d.
No.

Hierby doe ik U toekomen aanhangsel no.13 (Centrale Markt) betrekking hebbende op de brandverzekering van de aardappelhutten op het terrein van de Centrale Markt.
Eventueele opmerkingen omtrent het verzekerde bedrag e.d., zie ik gaarne uiterlyk acht dagen na dagteekening dezes van U tegemoet.
Daarna zal U een debet-nota ad f. 52,67 worden gezonden.

De Administrateur van het
Gemeentelyk Assurantiefonds,
[Handtekening: M. van ...]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan]:

(Links): bedrag te verhoogen nog uitvoering aan werkzaamheden met +/- f 50000.-
[Handtekening/Paraaf] 23-6-43

(Rechts): Er komen nog kosten bij zie besluit omtrent uitbreiding credieten 2-6-43 [Paraaf]

(Uiterst rechts onderin): 3 Dit document is een administratieve kennisgeving betreffende de verzekering van gemeentelijke eigendommen. De gebruikte spelling ("hierby", "uiterlyk", "den") is typerend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke schrijfwijze in Nederland.

Opvallend zijn de handgeschreven kanttekeningen die wijzen op een aanzienlijke verhoging van de waarde of de werkzaamheden (circa 50.000 gulden, wat in 1943 een zeer groot bedrag was). Dit suggereert dat er op dat moment uitbreidingen of grootschalige aanpassingen plaatsvonden aan de opslagfaciliteiten (de 'aardappelhutten'). De brief is ondertekend namens het Gemeentelijk Assurantiefonds, de interne verzekeringsinstelling van de stad Amsterdam. De brief dateert van mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een routineus administratief document lijkt, is de context van de voedselvoorziening cruciaal. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was de belangrijkste hub voor de distributie van voedsel in Amsterdam.

Aardappelen waren gedurende de oorlogsjaren het primaire volksvoedsel, zeker toen andere producten schaars werden. De 'aardappelhutten' waren essentieel voor de opslag en bescherming van deze voorraden tegen weersinvloeden en brand. De noodzaak voor een goede verzekering en de genoemde uitbreiding van de kredieten wijzen op de hoge prioriteit die de gemeente gaf aan de infrastructuur voor de voedselopslag in een tijd van toenemende schaarste en risico's.