Financieel jaarverslag / Balansoverzicht.
Origineel
Financieel jaarverslag / Balansoverzicht. 31 december 1941. BIJLAGE II (Centrale Markt).
b. REKENING VAN KAPITAALSONTVANGSTEN EN -UITGAVEN OVER 1941.
| UITGAVEN | ONTVANGSTEN | ||
|---|---|---|---|
| Kosten van uitbreiding .................................... | f | Van de gemeente Amsterdam ..................................... | f |
BIJLAGE II (Centrale Markt).
Debet c. BALANS OP 31 DECEMBER 1941. Credit
| Debet (Activa) | f | Credit (Passiva) | f | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bezittingen vormende het vaste kapitaal ¹) ................. | f | 7.343.173 | 63 | Kapitaal 3 ½ % leening 1937 ............................... | f | 2.000.000 | — |
| Kas ........................................................ | " | 3.044 | 73 | " 3 ½ % " 1938 1e leening Alg. Burg. Pensioenfonds ... | " | 1.287.750 | — |
| Debiteuren (gemeentediensten)............................... | " | 4.167 | 79 | " 3 ½ % " 1938 2e " " " ... | " | 1.287.750 | — |
| " (anderen) ........................................ | " | 59.628 | 48 | " 3 ½ % " 1938 leening Rijkspostspaarbank .......... | " | 357.070 | 71 |
| Loonvoorschotten ........................................... | " | 135 | 63 | " voorschot. ........................................ | " | 1.272.368 | 89 |
| Rentelooze voorschotten..................................... | " | 9 | 20 | Afschrijvingen ............................................. | " | 1.138.234 | 03 |
| Voorraden .................................................. | " | 3.881 | 10 | ||||
| Gemeente Amsterdam voor uitgaven t.z. van kasoverschotten volgn. 1540 | " | 0 | 35 | 7.343.173 | 63 | ||
| " " " " kastekorten volgn. 1541.... | " | 1 | — | ||||
| " " nadeelig saldo ......................... | " | 183.765 | 04 | Gemeentelijk Girokantoor ................................... | " | 130.953 | 47 |
| Crediteuren (gemeentediensten)............................... | " | 92.057 | 21 | ||||
| " (anderen) ........................................ | " | 16.166 | 04 | ||||
| Reserve voor dubieuze debiteuren ........................... | " | 6.980 | 92 | ||||
| Afschrijving op voorraden ................................... | " | 306 | 40 | ||||
| Gemeente Amsterdam voor aflossing .......................... | " | 8.168 | 28 | ||||
| " " " " ontvangen t.z. van kastekorten volgn. 389 .. | " | 1 | — | ||||
| f | 7.597.806 | 95 | f | 7.597.806 | 95 |
¹) Zie voor specificatie bijlage II d.
12 (linksonder)
13 (rechtsonder) * Structuur: Het document bevat twee financiële overzichten voor de Amsterdamse Centrale Markt. Het bovenste deel (b) is een staat van kapitaalontvangsten en -uitgaven, die in dit overzicht niet met bedragen is ingevuld (mogelijk omdat er dat jaar geen mutaties waren of omdat het een verwijzing is naar een andere bijlage). Het onderste deel (c) is de eigenlijke balans.
* Financiële status: De balans sluit op een totaal van 7.597.806,95 gulden. Opvallend is de post "nadeelig saldo" aan de debetzijde (183.765,04 gulden), wat wijst op een opgebouwd exploitatietekort dat als boekhoudkundig actief wordt opgevoerd.
* Financiering: De kapitaalzijde (Credit) toont diverse leningen uit 1937 en 1938, waaronder aanzienlijke bedragen van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds en de Rijkspostspaarbank.
* Terminologie: Het gebruik van "volgn." (volgnummer) verwijst naar specifieke posten of besluiten in de gemeentelijke administratie. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit december 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Desondanks vertoont de boekhouding een voortzetting van de reguliere gemeentelijke administratieve processen.
* Instelling: De Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam) was een cruciaal onderdeel van de Amsterdamse voedselvoorziening en distributie. Als gemeentelijke dienst moest deze jaarlijks verantwoording afleggen via dergelijke bijlagen bij de stadsbegroting of het jaarverslag.
* Maatschappelijke relevantie: Financiële documenten als deze geven inzicht in de schaal en de financieringswijze van grote stedelijke projecten en infrastructuren in het midden van de 20e eeuw.