Getypt uittreksel (extract) van een besluit. Februari 1943 ("2-'43"). zal geschieden en dat Hoofden van diensten en bedrijven er nauwlet-
tend op moeten toezien, dat de klompen, welke eigendom der gemeente
blijven, uitsluitend voor het verrichten van arbeid in gemeentedienst
worden gebruikt. De kosten der verstrekking kunnen worden gebracht
ten laste van de loopende begrooting van den betreffenden Dienst of
het betreffende Bedrijf.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de Afdeelin-
gen Algemeene Zaken (2 stuks), Publieke Werken (4 stuks), Arbeids-
zaken en Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrich -
tingen(2 stuks).
JB.
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
C.S. Stadhuis.
A'dam, 2-'43. (get.) J. F. FRANKEN
No. 241. * Inhoud: Het document is een formeel voorschrift over het beheer van bedrijfsmiddelen, in dit geval houten klompen. Er wordt expliciet gesteld dat de klompen eigendom blijven van de gemeente en enkel voor werkdoeleinden gebruikt mogen worden. De financiering hiervan moet uit de lopende begroting van de specifieke afdeling komen.
* Taalgebruik: Het betreft ambtelijk Nederlands van halverwege de 20e eeuw, gekenmerkt door de genitiefvormen ("der gemeente", "den betreffenden Dienst") en de spelling van die tijd (bijv. "begrooting", "afdeelingen").
* Administratieve distributie: Het besluit werd verspreid onder diverse belangrijke gemeentelijke diensten, waaronder Publieke Werken en de dienst voor Arbeidszaken en Levensmiddelen. De afkorting "JB." linksonder zijn waarschijnlijk de initialen van de typist(e). * Historische periode: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarsche: In deze periode was er een groot tekort aan grondstoffen en goederen. Leer voor schoenen was schaars en duur, waardoor klompen een essentieel onderdeel van de werkkleding voor gemeentepersoneel waren. De strikte nadruk op het feit dat de klompen "eigendom der gemeente blijven" en niet privé gebruikt mogen worden, wijst op de noodzaak om zorgvuldig om te gaan met de beperkte beschikbare middelen.
* Persoon: J.F. Franken was tijdens de oorlogsjaren de gemeentesecretaris van Amsterdam. De term "C.S." bij het Stadhuis staat waarschijnlijk voor 'Centrale Secretarie'.