Reclamefolder / Informatieblad. Chemisch-Technische Fabriek „REGENO“. Gooit Uw oude inktlinten niet meer weg!

Nieuwe inktlinten zijn nu zeer schaars, en de fabrikanten kunnen deze alleen nog in een gering kwantum en in een mindere kwaliteit, tegen sterk verhoogde prijzen, leveren. Indien de oorlog nog langer zal duren, is met zekerheid te verwachten, dat de voorraden geheel uitgeput zijn. Als eenige speciaal-fabriek in Nederland zijn wij, door onze moderne inrichting en jarenlange ervaring, in staat van oude inktlinten weer NIEUWE te maken.
Wij vernieuwen in ALLE KLEUREN.

Belangrijk:

Het is van het grootste belang de inktlinten niet meer te gebruiken indien deze geen duidelijke afdrukken meer geven. De afdruk is dan grijs inplaats van zwart. Door pogingen dan nog meer inkt uit het weefsel te halen, door b.v. te sterke aanslag of te sterke drukstellingen, wordt het weefsel vernield. Alle ons ter vernieuwing toegezonden linten worden door ons grondig gekeurd en die, waarvan 't weefsel reeds te sterk vernield is, worden onbewerkt teruggestuurd.
Beleefd verzoeken wij er op te letten, dat de te vernieuwen linten, ons ZONDER KREUKELS en ZUIVER OPGESPOELD MET SPOELEN toegezonden worden.
Wij hebben gegronde redenen te mogen verklaren, dat de opnieuw geïmpregneerde linten nog beter zullen voldoen dan de nieuwe, welke momenteel geleverd worden, daar zij uit weefstoffen van goede oude kwaliteit vervaardigd zijn. Bovendien bedraagt de prijs ca. 40 pCt. van een nieuw lint.
DE LEVENSDUUR van vernieuwde inktlinten is dezelfde dan van nieuwe linten.

Welke drenking wenscht U?

In het algemeen worden door ons de inktlinten steeds normaalsterk geïmpregneerd. Mocht U de voorkeur geven aan ZWAKKERE of STERKERE drenkingen, dan gelieve U dit bij Uw orders UITDRUKKELIJK te vermelden.

Levertijd:

Iederen dag wordt geïmpregneerd. De aflevering heeft plaats binnen enkele dagen, hoogstens één week.

Garantie-bepalingen:

Wij verzekeren, dat de cliënten haar eigen linten terug ontvangen. Eveneens garandeeren wij, dat de vernieuwde inktlinten voor den tijd van twee jaren niet kunnen uitdrogen en bij in gebruik nemen een DUIDELIJK ZICHTBAAR SCHRIFT bereikt wordt.

Prima referentiën van:

welke wij met genoegen kunnen toonen.

Neemt U spoedig proef en overtuigt U van het resultaat, dat zeer zeker ook aan Uw eischen geheel zal voldoen.

Hoogachtend,
Chem.-Techn. Fabriek „REGENO“

K 246 * Visuele kenmerken: Het document heeft een dubbele blauwe rand. Belangrijke koppen zijn gedrukt in een sierlijk schrijflettertype. De tekst bevat veel woorden in hoofdletters en vetgedrukte letters voor nadruk. Aan de rechterzijde is met rood potlood een groot uitroepteken gezet, wat wijst op de urgentie van de boodschap voor de toenmalige lezer.
* Inhoudelijke kern: Vanwege de schaarste aan grondstoffen tijdens de oorlog promoot de firma Regeno het hergebruik van inktlinten. Ze claimen dat de oude linten kwalitatief beter zijn dan de nieuwe oorlogs-productie omdat de basisstof (het weefsel) van vooroorlogse kwaliteit is.
* Zakelijkheid: Het document is zeer zakelijk en instructief van aard. Er wordt strikt aangegeven hoe de linten aangeleverd moeten worden (zonder kreukels, op spoel) om het proces te vergemakkelijken. De lijst met "Prima referentiën" dient om vertrouwen te wekken bij potentiële zakelijke klanten. * Historische achtergrond: De tekst refereert expliciet aan de oorlog ("Indien de oorlog nog langer zal duren"). In bezet Nederland was er een groot tekort aan allerlei producten, waaronder kantoorbenodigdheden. Bedrijven die zich richtten op herstel en "regeneratie" (vandaar de naam REGENO) bloeiden op.
* K-nummer: Het kenmerk 'K 246' linksonder is een zogenaamd K-nummer. Dit was tijdens de Duitse bezetting van Nederland verplicht op alle drukwerk. Het nummer verwees naar de drukkerij die de vergunning had om te drukken, een vorm van censuur en controle op papierverbruik.
* Taalkunde: Er wordt gebruik gemaakt van de spelling-Marchant (bijv. "wenscht", "eenige", "referentiën"), die in die tijd de standaard was voor formele correspondentie. De term "pCt." voor procent is eveneens kenmerkend voor de periode.