Officieel formulier (doorslag/kopie) betreffende 'Lichte Dienst' (L.D.) wegens ziekte. 22 maart 1943. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no: No. 57 Marktwezen

[Rechtsboven]
Lichte Dienst
Aan Dr. J.P. Hofst Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Datum: 22 Maart 1943
Naam en voorletters: Joghems J.A.F.
Functie en No.: Chef-marktopzichter No. 23
Adres: Potgieter 10

[Sectie Opmerkingen]
Dit geval van lichten dienst sluit aan bij het op 16/3/43 aangevangen ziektegeval)
[Paars stempel]: No. 8^a/9/31 M. 1943 31/3*
Voor het Hoofd van den dienst of diens plaatsvervanger: [niet getekend]

[Onderste helft]
L.D. in aansluiting aan het eerste ste ziektegeval van 16 Maart 1943 tot en met 22 Maart

L.D. Zonder voorafgaand ziektegeval.
(In dit geval ook onderstaande gegevens invullen).
Man/~~ongehuwde vrouw~~/~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
vasten ~~en vollen~~/~~vasten en gedeeltelijken~~
in: ~~tijdelijken en vollen~~/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.no. te vermelden): [leeg]
Leeftijd op 31 December aanstaande: 57 jaar

[Verticaal aan de linkerzijde]
Te bewaren totdat het werk weer geheel hervat is resp. een nieuw ziektegeval is gemeld. Alsdan bericht zenden op daartoe bestemde formulieren. * Personeelsadministratie: Het document betreft de administratieve afhandeling van een ambtenaar die na een ziekteperiode van een week (16 t/m 22 maart 1943) weer aan de slag gaat, maar in 'Lichte Dienst'.
* Functie en status: De heer Joghems was een "Chef-marktopzichter" met salarisgroep IV, wat wijst op een leidinggevende functie binnen de gemeentelijke marktdienst. Het adres "Potgieter 10" verwijst waarschijnlijk naar de Potgieterstraat in Amsterdam.
* Administratieve proces: Het formulier dient als notificatie aan de controlerend gemeente-arts. De paarse stempel met de datum 31/3 suggereert dat de administratieve verwerking door een andere afdeling later in de maand plaatsvond.
* Terminologie: "Vasten dienst" duidt op een vaste aanstelling (in tegenstelling tot tijdelijke dienst). * Tijdsperiode: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten en hun uitgebreide administratieve processen voor ambtenaren grotendeels op de vooroorlogse manier doorfunctioneren.
* Gezondheidszorg: De rol van de "Controleerend gemeente-arts" was cruciaal in het toezicht op ziekteverzuim en de re-integratie van gemeentepersoneel. 'Lichte dienst' was een gangbare tussenstap voor volledige werkhervatting. J.A.F. Joghems J.P. Hofst Joghems was (De heer) L.D. Zonder Gemeente Amsterdam Marktwezen