Wekelijks werkverslag / onderhoudslogboek. 1943, week 49 (5 t/m 11 december). 1943 Week 49
5-11 Dec
[Rechtsboven:] MW / TD

K. Onderhoud compressoren – liften
Perspijp koeler B gesloopt en naar W.S. gezonden
I. Kastje gemaakt voor klok portiersloge.
Gebroken ruit in loge vervangen door luik. } T
H. Controle rioolgemaal
116 Verduisteringsluik gerepareerd. T.
123 Lekkage radiator verholpen.
87 Slotreparatie.
XXVII Kraanreparatie.
T Isolatie kasten schipperskranen geplaatst T.
Afkoppelen hooipers (Te betalen fa Leeuwenkamp)
Werk v Todd verder met isoleren p.leiding K.
derden. G.W.P. Rep. dakgoot Q.
W.L. reservoir O II nagezien.
Gasverwarming Noordermarkt nagezien.
S.E.B. Gasleiding portiersloge doorgepompt.
Div. Prijs en levertijd gevraagd v. uitbreiding CV
Cantine Z. (Middelste bank) a Stooktechn. bur.

[Handtekening:] T. Junker (of Jenker) Dit document is een overzicht van technische werkzaamheden uitgevoerd in de tweede week van december 1943. De linker kolom bevat codes (K, I, H, T, Div.) die waarschijnlijk verwijzen naar specifieke afdelingen, gebouwen of budgetposten.

De werkzaamheden zijn divers:
* Werktuigbouwkunde: Onderhoud aan compressoren en liften; reparatie van een koeler-onderdeel (perspijp) dat naar de werkplaats (W.S.) is gestuurd.
* Timmerwerk/Onderhoud: Het maken van een klokkastje en het vervangen van een ruit door een houten luik.
* Installatietechniek: Controle van een rioolgemaal, verhelpen van lekkages, kraanreparaties en werk aan gasleidingen.
* Externe partijen: Onder de kop "Werk v derden" (Werk van derden) vallen taken uitgevoerd door of voor externe firma’s (o.a. fa. Leeuwenkamp en Todd). De afkortingen G.W.P. en W.L. zouden kunnen staan voor Gemeente Water Projecten/Pompstation en Water Leiding.
* Administratie: Aanvragen van offertes voor de uitbreiding van de centrale verwarming (CV). Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Dit is direct zichtbaar aan de vermelding van een "Verduisteringsluik" (item 116). Tijdens de oorlog was verduistering 's avonds verplicht om geallieerde piloten de navigatie te bemoeilijken; het onderhoud van deze luiken was een vast onderdeel van het gebouwbeheer.

De geografische aanduiding "Noordermarkt" suggereert dat de werkzaamheden plaatsvonden in Amsterdam. De vermelding van "schipperskranen" en "hooipers" wijst op een locatie met transport- en overslagactiviteiten, mogelijk nabij de haven of een marktgebied. De handtekening onderaan is van de opzichter of afdelingschef die verantwoordelijk was voor de aftekening van de werkweek. G.W.P. Rep H. Controle I. Kastje K. Onderhoud S.E.B. Gasleiding T.