[Handgeschreven in blauw potlood bovenaan: extra]

                                                                                     RP.

8a/43/2 M.
                                                                  20 mei 1943.

                                            Afd. Algemeene Zaken
                                            Raadhuis
                                            A l h i e r .

        Naar aanleiding van het met Uw kantbrief no. 100/70
A.Z. 1943 om bericht ontvangen stuk heb ik de eer U te be-
richten dat bij mijn dienst werkzaam zijn
79 ambtenaren en 8 werklieden, onderverdeeld als volgt:
Centrale Markt:           33 ambtenaren.
Koelhuis         :            3 ambtenaren en 6 werklieden.
Vischmarkt     :           10 ambtenaren en 2 werklieden.
Dagmarkten     :           18 ambtenaren.
Hoofdkantoor   :           15 ambtenaren.
        Hiervan heeft één ambtenaar als vrijwilliger dienst-
genomen bij de "Waffen S.S.", drie ambtenaren zijn gede-
tacheerd bij de Hulppolitie en twee ambtenaren zijn gede-
tacheerd bij het Bedrijf van den Gemeentelijken Gevolmachtig-
de voor Grossiersbedrijven in Groente en Fruit.
        Gegevens omtrent de voornaamste ambtenaren van mijn
dienst volgens hieronder:
Directeur : C.F.Bixma, Stadionweg 106 belet. (tel.25022)
Secretaris plaatsvervangend Directeur: J.J.Bieburgh, Sta-
dionweg 179 III.(tel. 25256)
Boekhouder: C.Müller, Paramaribostraat 57
Inspecteur: A.H. de Haer, Noorder Amstellaan 101 III (tel.
                                                                        27248)
Bureauchef: H.A.van Duinhoven, Stuyvesantstraat 10 I
Chef Technische Dienst: T.Jonkman, Achillesstraat 18 II
                                                              (tel.90523)
Bedrijfschef C.M.: H.Steenbeek, Pieter Lastmankade 37 II
                                                              (tel.97240)
Halopzichter Afslager: J.Stam, Lodewijk Tripstraat 24 hs.
Vischmarkt

                                            De Directeur, Dit document betreft een ambtelijke personeelsstaat van de Amsterdamse marktdiensten (zoals de Centrale Markt en de Vismarkt) in oorlogstijd. De brief geeft een overzicht van het aantal ambtenaren en werklieden per afdeling.

Bijzonder saillant zijn de vermelde detacheringen:
1. Waffen-SS: Er wordt gerapporteerd over één ambtenaar die zich als vrijwilliger heeft aangemeld. Dit was in die tijd een expliciete vorm van collaboratie.
2. Hulppolitie: Drie ambtenaren zijn hiernaartoe gedetacheerd. De Hulppolitie werd door de bezetter vaak ingezet voor toezicht en handhaving, waaronder assistentie bij razzia's.
3. Gemeentelijk Gevolmachtigde: Twee ambtenaren zijn gedetacheerd bij de instantie die de groothandel in groente en fruit reguleerde, wat wijst op de strakke distributiecontrole tijdens de bezetting.

Onderaan de brief staat een lijst met sleutelfiguren binnen de dienst, inclusief hun privéadressen en telefoonnummers. Dit illustreert de verregaande administratieve transparantie die de bezetter van het gemeentebestuur eiste. Het document dateert van 20 mei 1943. Dit was een periode van hevige onderdrukking in Nederland; de April-meistakingen waren net bloedig neergeslagen. De Amsterdamse marktlocaties (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat en de Vismarkt) waren van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad onder het Duitse regime.

De genoemde straatnamen bevestigen dat het om Amsterdam gaat. De "Noorder Amstellaan" is de huidige Churchill-laan; deze werd na de oorlog hernoemd vanwege de associatie met de bezettingstijd (toen veel straten met namen van het koningshuis of Joodse personen werden hernoemd, hoewel deze specifieke laan pas na de bevrijding zijn huidige naam kreeg). Directeur C.F. Bixma stond bekend als een loyaal ambtenaar die probeerde de markthallen draaiende te houden onder de moeilijke omstandigheden van de bezetting. A.H. de Haer C.F. Bixma