Handgeschreven notitie op een onregelmatig afgescheurd stuk papier. dat de bloedgevers van de [doorgehaald] O-groep, terwijl
geen der ambtenaars bereid is zich voor
bloedtransfusie beschikbaar te stellen.

[Onderaan rechts:]
DJ
[rode paraaf/streep]

[In het midden van het blad:]
S De tekst is een kritische opmerking over de bereidwilligheid van een specifieke groep burgers in vergelijking met ambtenaren. De schrijver stelt vast dat er bloedgevers van bloedgroep O (de universele donor) beschikbaar zijn, maar spreekt zijn ongenoegen uit over het feit dat geen enkele ambtenaar bereid is om als donor op te treden.

Het handschrift is een vlot, enigszins formeel cursief schrift. De paraaf "DJ" rechtsonder is met dezelfde inkt gezet, terwijl de rode markering eronder duidt op een latere verwerking of goedkeuring door een andere instantie of persoon. De losse letter "S" in het midden van het blad fungeert waarschijnlijk als dossierkenmerk of categorisering. Gezien de kwaliteit van het papier en de thematiek (bloedtransfusies en de rol van ambtenaren) dateert dit document zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) in Nederland of België.

Tijdens de bezetting was er een groot tekort aan medische middelen en was de bloedtransfusiedienst (vaak ondergebracht bij het Rode Kruis) afhankelijk van vrijwilligers. Er heerste in die tijd vaak een gespannen verhouding tussen de algemene bevolking en ambtenaren, waarbij die laatsten soms werden beschuldigd van een gebrek aan solidariteit of een bevoorrechte positie. Deze notitie lijkt een interne klacht of observatie te zijn binnen een medische of administratieve instelling over het gebrek aan medewerking vanuit de ambtenarij voor de bloedvoorziening.