Administratieve lijst/notities met namen, adressen en disciplinaire maatregelen (waarschijnlijk van de Marktwezen-administratie). [In de linkermarge staan rode handgeschreven cijfers met haakjes: 1) t/m 7)]

27/28/2
J.W.A. Janssen, Haarlemmerplein 13^h
no. 27/15 d/d 39 21/2 "Waarschuwing om ook
tijdens marktuuren plaats rein
te houden."

27/20/3 [doorgehaald]
J. Blitz, Nwe Achtergracht 20 hs

J.M. Aufdemkampe, A. Dekenstr. 44^II
no. 27/3/2 d/d 39 19/1 Voorwaardelijke
straf: 2 dagen schorsing; wegens
neergooien afval.

27/28/4
R. Koekoek, Valkenburgerstr. 141^I

27/28/6
mej. J. Daneron, Ten Katestr. 43^I

27/28/7
A. Bak, Magersfonteinstr. 9^I

27/28/8
J. Daneron, Haebroekstr. 18^h

27/28/10
A. Boog, Marco Polostr. 9^I

L. Barzilay, Nwe Uilenburgerstr. 6^III
27/16/2 d/d 39 21/2 Voorwaardelijk gestraft
met 2 dagen schorsing wegens [tekst breekt af]
z.o.z. Dit document is een administratief overzicht van marktkooplieden in Amsterdam die een overtreding hebben begaan tegen de marktverordening. De focus ligt hierbij specifiek op hygiëne en orde ("plaats rein houden", "neergooien afval").

De structuur is als volgt:
1. Referentienummer: In rood genoteerd (bijv. 27/28/2), vermoedelijk verwijzend naar een dossier of besluitnummer.
2. Identificatie: Naam van de betrokkene gevolgd door het woonadres (inclusief verdieping/huisnummer).
3. Sanctie/Aantekening: Een specificatie van de strafmaat (waarschuwing of voorwaardelijke schorsing) met de datum van het besluit in 1939.

Opvallend is het internationale karakter van de namen (Duits: Aufdemkampe; Sefardisch-Joods: Barzilay), wat typerend is voor de bevolkingssamenstelling van de Amsterdamse markthandel in die periode. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Dienst van het Marktwezen in Amsterdam hield streng toezicht op de marktvoorschriften. Schorsingen waren een zware maatregel, omdat de koopman gedurende die dagen geen inkomsten kon genereren.

Veel van de genoemde adressen bevinden zich in de Joodse buurt (Nieuwe Achtergracht, Valkenburgerstraat, Nieuwe Uilenburgerstraat) of in wijken met grote markten (Haarlemmerplein, Ten Katestraat). Dit soort lijsten werd gebruikt om recidive bij te houden; bij een tweede overtreding werd een voorwaardelijke schorsing vaak omgezet in een onvoorwaardelijke uitsluiting van de markt. De afkorting "z.o.z." suggereert dat de lijst op de achterzijde van het blad doorloopt. A. Bak A. Boog A. Dekenstr J. Blitz J. Daneron J.M. Aufdemkampe J.W.A. Janssen L. Barzilay R. Koekoek Marktwezen