Papierfragment of achterzijde van een archiefkaart met handgeschreven annotaties en grote zwarte vlakken (mogelijk aangebrachte redactie of montageonderdelen). [Bovenaan, in het midden]:
kant 16

[In het middelste zwarte vlak, vage grijze/witte tekens]:
3 5
8 0

[Onderaan het middelste zwarte vlak, links]:
15 Het document lijkt een werkkopie of een geannoteerd blad uit een archiefmap. De tekst bovenaan, "kant 16", duidt waarschijnlijk op een paginering of een specifieke zijde van een document binnen een reeks. De zwarte rechthoeken zijn opvallend; ze lijken met een dekkend medium (zoals zwarte inkt of verf) te zijn aangebracht, wat gebruikelijk is bij het anonimiseren van gevoelige informatie (redactie) of bij het maskeren van delen van een document voor fotografische reproductie.

In de zwarte vlakken zijn nog vage resten van tekst of cijfers zichtbaar (3 5, 8 0), wat suggereert dat de zwarte laag later is toegevoegd over bestaande informatie heen. Het getal "15" linksonder het middelste vlak kan een aanvullend volgnummer of een referentie naar een ander dossierstuk zijn. Dergelijke documenten worden vaak aangetroffen in administratieve archieven waar later een selectie- of publicatieproces heeft plaatsgevonden. De methode van 'zwartmaken' (redactie) werd veelvuldig toegepast bij documenten die openbaar werden gemaakt, maar waarbij de privacy van derden gewaarborgd moest blijven. De sobere stijl en de typische archivistische notaties suggereren een ambtelijke of institutionele herkomst binnen een Nederlandstalige context.