Typschrift (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie) van een officiële brief. 12 mei 1943. De Directeur (instantie niet expliciet vermeld, mogelijk een ministerie of toezichthoudend orgaan). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij-Centrale, 's-Gravenhage. [Handgeschreven in blauwe inkt:] Verzonden 13/5

46a/162/4 M. 1 12 Mei 1943.

                                        Den Heer Directeur der
                                        Nederlandsche Visscherij-
                                        Centrale,

                                        2e Adelheidstraat 300,

                                        's-G r a v e n h a g e.

        In bijlage dezes doe ik U af-

schriften toekomen, met beleefd ver-
zoek de behandeling te willen over-
nemen.

                                        De Directeur, * **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een set bijgevoegde kopieën (afschriften). De afzender verzoekt de directeur van de Nederlandsche Visscherij-Centrale formeel om de verdere afhandeling van de betreffende zaak over te nemen.

• Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("Nederlandsche", "Visscherij", "dezes").
• Vorm: Het betreft een standaard zakelijke briefindeling van die tijd. De tekst is getypt, waarbij de plaatsnaam 's-Gravenhage is gespatieerd ter benadrukking. * Historische context: Het document dateert uit mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherij-Centrale (NVC) was in die periode een belangrijk orgaan dat onder toezicht van de bezetter de visserijsector reguleerde en controleerde, onder andere met het oog op de voedselvoorziening en brandstofdistributie.
• Locatie: Het adres 2e Adelheidstraat 300 in Den Haag was het hoofdkwartier van de NVC. Veel overheidsinstellingen en aan de overheid gelieerde organisaties waren in deze buurt gevestigd.