Officiële kennisgeving/brief van de gemeente Amsterdam. 19 mei 1943. De Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte) en de Gemeentesecretaris (J.F. Franken). Den heer M.v. Meekeren, p/a Vischmarkt, Amsterdam. [Stempel linksboven:] No. 46 ᴬ/165/2 M. 1943 ²¹/₅

[Handgeschreven rechtsboven, potlood:] Markten

[Rechtsboven:]
Aan
den heer M.v.Meekeren,
p/a Vischmarkt.

[Handgeschreven in rood over het adres:] [onleesbaar, mogelijk paraaf en datum 24/5]

[Rechtsonder het adres:] 19 Mei 1943. [Cijfer '19' is handgeschreven]

L.M. 347
-1943-
Verlenging huurovereenkomst koffiehuis Vischmarkt.

Hierbij deel ik U mede besloten te hebben, om de met U gesloten
huurovereenkomst in zake het koffiehuis met bovenwoning op het ter-
rein der Vischhal op dezelfde voorwaarden, voor een jaar, dus tot
1 Juni 1944, te verlengen.
vM

De Burgemeester van Amsterdam,

(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN [Stempel in blauw/paars] * Administratieve procesvoering: Het document toont de ambtelijke afhandeling van vastgoedbeheer door de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De diverse stempels en handgeschreven toevoegingen (zoals 'Markten' en de referentienummers) wijzen op een strikte archivering en interne doorgeleiding tussen gemeentelijke diensten (waarschijnlijk de Dienst der Markten).
* Inhoud: De kern van de brief is de eenzijdige bevestiging van de verlenging van een huurcontract. De huurder, de heer M. van Meekeren, exploiteerde een koffiehuis inclusief woonruimte bij de Vischhal. De verlenging geschiedt onder ongewijzigde voorwaarden voor de duur van één jaar.
* Ondertekening: De brief is ondertekend (in kopie-vorm, aangeduid met 'get.') door de toenmalige burgemeester Edward Voûte en gemeentesecretaris J.F. Franken. De blauwe stempel van Franken suggereert dat dit een officieel afschrift of een doorgeslagen exemplaar voor het archief is. * Historische periode: Mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond op dat moment onder het bestuur van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte. Voûte was door de bezetter aangesteld nadat zijn voorganger De Vlugt was ontslagen.
* Locatie: De 'Vischmarkt' en 'Vischhal' verwijzen naar de gemeentelijke vismarkt. Hoewel de centrale vismarkt destijds aan de De Ruyterkade lag, kan de annotatie 'Markten' duiden op de bredere administratie van de Centrale Markthallen.
* Dagelijks leven onder bezetting: Dit document illustreert dat de reguliere stedelijke bureaucratie en het beheer van gemeentelijk vastgoed 'gewoon' doorgingen tijdens de bezettingsjaren. Voor burgers zoals de heer Van Meekeren betekende dit dat zakelijke overeenkomsten met de overheid werden gecontinueerd volgens de geldende regels, ondanks de politieke situatie. De afkorting 'vM' linksonder de hoofdtekst zijn mogelijk de initialen van de behandelend ambtenaar.