Handgeschreven notitie / ambtelijk verslag. 2 juni 1943. De Heer Rienstra deelde
mij mede inderdaad door
den Heer Uljé te zijn op-ge-
beld. Genoemde Heer
begon direct den Heer
Rienstra te beschuldigen
van het achterhouden van
visch voor zijn
Restaurants.
De Heer Rienstra
deelde mij nog mede
geen visch voor zijn
Restaurants achter te
houden en de hem
uit de verdeeling toege-
wezen visch, direct te
verkoopen.

[linksonder:] opbergen / door
[midden:] 2 - 6 - '43
[rechtsonder:] de Haan Deze notitie betreft een zakelijk geschil of een officiële melding over de distributie van vis. De kern van het document is een beschuldiging van de heer Uljé aan het adres van de heer Rienstra. Uljé beweert dat Rienstra vis achterhoudt voor eigen gebruik in zijn restaurants, in plaats van deze vis via de reguliere kanalen te verkopen of te distribueren.

De heer Rienstra ontkent dit formeel tegenover de opsteller van het briefje (waarschijnlijk de heer De Haan). Hij stelt dat hij alle vis die hem via de officiële "verdeeling" (distributie) wordt toegewezen, onmiddellijk verkoopt. De notitie is kort en zakelijk, bedoeld als verslaglegging van een weerwoord na een telefonische beschuldiging. Het document dateert van 2 juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en stond de voedselvoorziening onder strikt toezicht van de distributiediensten.

Beschuldigingen van het "achterhouden" van schaarse goederen (zoals vis) waren in die tijd zeer ernstig. Het kon duiden op handel op de zwarte markt of het bevoordelen van eigen ondernemingen ten koste van de algemene rantsoenering. De vermelding van "de verdeeling" verwijst direct naar het bureaucratische systeem waarmee de bezetter en de Nederlandse overheid de schaarse middelen probeerden te beheersen. Dergelijke notities werden vaak opgesteld door controleurs van de Prijsbeheersing of de Crisis Controle Dienst (CCD). De Heer Rienstra de Heer Uljé de Haan (ondertekenaar).