Dienstbrief/Ambtelijke correspondentie. 22 juni 1943. [Gedrukt briefhoofd:]
HOOFDBUREAU VAN POLITIE
POLITIEPRESIDENT TE AMSTERDAM
Bestuursdienst
Bureau Economische Zaken
Dict. H./Kp.
Groep B.
Doss. D.1/43
Lr. E.Z. No. 1698/1943

Amsterdam-C., 22 Juni 1943.

Verzoeke bij beantwoording datum, letter en nummer van dit schrijven aan te halen.

[Handgeschreven toevoeging boven rechts:]
No. 46a/193/4 M. 1943 [daarboven:] 23/6

[Inhoud brief:]
Overeenkomstig Uw verzoek en mede naar aanleiding van Uw brief No. 46a/193/3 M d.d. 27 Mei 1943, heb ik de eer U hierbij te doen toekomen een onder No. 1698 E.Z. 1943 d.d. 11 Juni 1943 van het 9e bureau mijner administratie, opgemaakt rapport, houdende het resultaat van een dezerzijds ingesteld onderzoek met betrekking tot frauduleuzen vischverkoop.
Het vanwege Uw dienst vermoedelijk onrechtmatig afgegeven vervoerbewijs, gelieve U hiernevens aan te treffen.

Coll.: [Paraaf]

De wnd. Politiepresident,
namens dezen
De Inspecteur van Politie
Chef bur. Economische Zaken
[Onduidelijke handtekening/paraaf]

Aan
den Heer Directeur
van het Marktwezen
A L H I E R

[Handgeschreven notities onderaan:]
Drie besl.[uiten?]
opb. afgegeven
betr. kan pers. bijvoeg[en]
[Paraaf]
[Datum rechtsonder:] 2/7 43
46 A

[Onderste regel gedrukt:]
M 72 - 8000-3-43 K 9665 De brief vormt een schakel in de administratieve afhandeling van een fraudeonderzoek. Het Bureau Economische Zaken van de Amsterdamse politie rapporteert hier aan de Directeur van het Marktwezen over een onderzoek naar onregelmatigheden bij de verkoop van vis.

Opvallende elementen zijn:
1. De hiërarchie: De brief is ondertekend namens de "waarnemend Politiepresident". Dit duidt op de bestuurlijke structuur in oorlogstijd waarbij de korpsleiding direct ondergeschikt was aan de bezettingsautoriteiten.
2. Handhavingsketen: Er is een duidelijke wisselwerking tussen de politie (opsporing) en de gemeentelijke dienst Marktwezen (vergunningverlening). De politie heeft een vervoersbewijs aangetroffen dat waarschijnlijk ten onrechte door het Marktwezen was verstrekt.
3. Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "vischverkoop", "dezerzijds"). Dit document dateert uit juni 1943, een periode in de Tweede Wereldoorlog waarin de voedselschaarste in bezet Nederland toenam. De distributie van goederen was streng gereguleerd via een bonnensysteem en officiële vervoersbewijzen. Fraude met levensmiddelen, zoals de hier genoemde "frauduleuzen vischverkoop", werd door de bezetter en de gelijkgeschakelde politie streng vervolgd onder de noemer van economische delicten. Het Bureau Economische Zaken speelde een centrale rol in het bestrijden van de zwarte markt. De nauwgezette administratie (kenmerken, verwijzingen naar eerdere brieven) illustreert hoe de bureaucratische machine zelfs onder moeilijke oorlogsomstandigheden bleef doordraaien om de controle over de schaarse middelen te behouden.