Doorslag van een officiële brief/ambtelijke correspondentie. 31 mei 1943. [Handgeschreven in paars/blauw:] extra

[Links:]
46a/199/2 M.
1

[Rechts:]
G/SV

31 Mei 1943.

Den Heer G.J.F. Visscher
Chef van den Centralen Contrôle Dienst
Jac. van Lennepkade 25 (afd.Visch)
Amsterdam-West.

[Rechts:] wijk 12

In bijlage dezes doe ik U toekomen afschrift van een door de Nederlandsche Visscherij Centrale aan mij gerichten brief. Ik verzoek U beleefd de daarin vervatte klacht te doen onderzoeken en mij van het resultaat op de hoogte te stellen.

[Rechts:] De Directeur, * Formele toon: De brief is opgesteld in de toen gebruikelijke formele, ambtelijke stijl ("In bijlage dezes", "U beleefd").
* Organisatiestructuur: De brief is gericht aan de heer G.J.F. Visscher, hoofd van de "Centralen Contrôle Dienst" (CCD), specifiek de afdeling "Visch". De CCD was tijdens de bezettingsjaren verantwoordelijk voor het toezicht op de naleving van distributie- en prijsvoorschriften.
* Inhoud: De kern van het document is een verzoek om onderzoek naar een niet nader gespecificeerde klacht van de Nederlandsche Visscherij Centrale, het overkoepelende orgaan voor de visserijsector tijdens de oorlog. Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (mei 1943). Tijdens de Duitse bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een complex systeem van distributie en centrale organen. De CCD speelde een cruciale, vaak impopulaire rol bij het opsporen van zwarte handel en het controleren of bedrijven zich hielden aan de door de bezetter en de Nederlandse departementen opgelegde regels. De vermelding van "Jac. van Lennepkade 25" in Amsterdam-West als zetel van de CCD-afdeling Visch is historisch correct; dit was een bekend kantoor van de controledienst in die periode. De brief illustreert de voortdurende administratieve rompslomp en bureaucratische afhandeling van geschillen binnen de gereguleerde oorlogseconomie.