Distributie-bestelbon voor groenten. [Linkerkolom]
XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon № 079729

GEZINSKAART No. ................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ........................................................ .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ............................................................

[Rechterkolom]
.................... pond roode kool
.................... ,, savoye kool
.................... ,, uien
.................... ,, wortelen
.................... ,, koolrapen
.................... ,, bieten (rauw)
.................... ,, zuurkool

Totaal .................... pond à 3 cent per kg = f ....................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening)

[Onderzijde]
.................................................................................................... (perforatielijn) * Functie: Het document diende als officieel bestelbewijs voor gerantsoeneerde groenten. Het koppelt de toewijzing aan een specifieke "gezinskaart", wat duidt op een streng gecontroleerd distributiesysteem.
* Inhoud: De lijst bevat uitsluitend houdbare wintergroenten (kolen, wortelen, knollen, zuurkool). Dit suggereert dat het formulier bedoeld was voor de wintermaanden of een periode van schaarste waarin verse bladgroenten niet beschikbaar waren.
* Taalgebruik: De spelling is conform de regels van vóór de spellinghervorming van 1947 (bijv. "roode", "dezen", "Handteekening").
* Prijsstelling: De vermelde prijs van "3 cent per kg" is opvallend laag, wat wijst op gereguleerde overheidsprijzen om de basisbehoeften betaalbaar te houden tijdens de bezetting.
* Logistiek: De tekst benadrukt de strikte procedure: bestelling in de ene week, afhalen in de volgende week op een aangewezen locatie en tijdstip. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was bijna alles op de bon. Door de oorlogsomstandigheden en de export naar Duitsland ontstonden grote tekorten. De "Gemeentelijke Distributiediensten" waren verantwoordelijk voor de eerlijke verdeling van de schaarse middelen onder de lokale bevolking. Burgers hadden een stamkaart en gezinskaarten nodig om distributiebonnen te verkrijgen, die vervolgens bij winkeliers of distributiepunten konden worden ingeleverd voor voedsel. Dit specifieke document is een tastbaar bewijs van de bureaucratische controle op de dagelijkse voedselvoorziening in die periode.