Zakelijke brief/notitie op briefkaartformaat.
Origineel
Zakelijke brief/notitie op briefkaartformaat. 9 augustus 1943. Onbekend (geparafeerd met H.S.). Den Heer P. Honing c.s. te Huizen. A’dam, 9/8 1943
Den Heer P. Honing c. s.
Huizen
Naar aanleiding
van Uw brief, ingekomen
op 23 Juni jl. deel ik U mede,
dat aan Uw verzoek, i. v. m.
daaraan verbonden consequen-
ties, voor de morgenverdeeling
niet kan worden voldaan.
H.S.
_
[In rood potlood en zwarte inkt:]
46 - 20/19 a 11/8 [paraaf] * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands. Het gebruik van "c.s." (cum suis - en de zijnen) en "jl." (jongstleden) is typerend voor zakelijke correspondentie uit die tijd.
* Schrift: Een vlot, enigszins gehaast cursief handschrift. De nadruk op de afwijzing ("niet ... voldaan") door middel van onderstrepingen wijst op een definitief besluit.
* Inhoud: De kern van de brief is een afwijzing van een verzoek betreffende de "morgenverdeeling". Een 'morgen' is een oude oppervlaktemaat voor land. De afwijzing wordt gemotiveerd door de "daaraan verbonden consequenties", wat duidt op een beleidsmatige of juridische belemmering.
* Administratieve sporen: De aantekeningen onderaan (waaronder de datum 11/8) wijzen op de verwerking van dit schrijven in een archief- of administratiesysteem kort na ontvangst. Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de distributie van land en middelen in Nederland streng gereguleerd door de bezettingsautoriteiten en de Nederlandse bureaucratie.
De geadresseerde, P. Honing uit Huizen, was vermogelijk een agrariër of vertegenwoordiger van een groep grondeigenaren. Huizen was van oudsher een gemeenschap met veel landbouw- en visserijactiviteit. De term "morgenverdeeling" suggereert dat het verzoek betrekking had op de herindeling of toewijzing van landbouwgrond. Gezien de schaarste in oorlogstijd waren dergelijke besluiten vaak beladen en werden ze strikt volgens de geldende verordeningen afgehandeld. De korte, bijna laconieke toon van de brief is kenmerkend voor de afstandelijke bureaucratie uit die jaren. P. Honing