Ingevuld voorbedrukt orderformulier / leveringsbewijs.
Origineel
Ingevuld voorbedrukt orderformulier / leveringsbewijs. 226
Order
DE HEER ......................................................................................................................................
Gelieve mede te geven te .................................................
Gelieve te laten volgen 12/12
Hierbij ontvangt U _____
De Booy
___________________________________________________________
10 p Bot 1.25 pp f 12.50
10 p Schol 1.25 pp f 12.50
___________________________________________________________
AVZ f 25.00
___________________________________________________________
................................19
Bij de rekening dit bewijs over te leggen. * Partijen: Het document is gericht aan of betreft "De Booy".
* Goederen: Er is sprake van de levering van:
* 10 pond (p) Boter (Bot) à 1.25 per pond (pp) = 12.50 gulden.
* 10 pond (p) Schol (Schol - vis) à 1.25 per pond (pp) = 12.50 gulden.
* Totaalbedrag: Het totaalbedrag van de order is f 25,00 (25 gulden).
* Markeringen: De datum "12/12" is ingevuld zonder jaartal. Er staat een grote groene paraaf of afkorting ("AVZ") diagonaal over de onderste regels, wat waarschijnlijk een akkoord of controle-teken is van de magazijnmeester of accountant. Dit document is een typisch voorbeeld van een administratief bewijsstuk uit de detail- of groothandel in Nederland (of Vlaanderen) uit de 20e eeuw (gezien de voorgedrukte "19" voor het jaartal). Het diende als bewijs van ontvangst of levering van goederen. De ontvanger werd geacht dit strookje te bewaren om later te kunnen vergelijken met de uiteindelijke factuur ("Bij de rekening dit bewijs over te leggen"). De prijzen en de aard van de goederen (boter en vis per pond) duiden op een dagelijkse commerciële transactie, mogelijk voor een horecagelegenheid of een groter huishouden.