Medische verklaring op briefpapier van een arts. 14 juli 1943. Dr. A.H. Syrier, Arts, Amsterdam. [Gedrukte briefkop]
A. H. SYRIER
ARTS
NASSAUKADE 13

Spreekuur voor
ZIEKENFONDSEN
8-9 uur v.m.

AMSTERDAM, 14-7-'43

[Linkerkolom - gedrukt]
R. V. B.
A. Z. A.
A. O. Z.
A. Z.
B. Z.
E. M. M.
N. A Z.
NED.
R. Z.
VICT.
Z. Z.

[Handgeschreven tekst]
De ondergetekende
verklaart, dat de Heer
C. B. Bisenbach Sr.
wegens een maag-
zweer onder voortdu-
rende behandeling
is.

[Signatuur]
Syrier Het document is een formele medische verklaring, opgesteld door Dr. A.H. Syrier. De arts verklaart hierin dat zijn patiënt, de heer C.B. Bisenbach Sr., lijdt aan een maagzweer en hiervoor onder voortdurende behandeling staat.

Het handschrift is een vlot, enigszins cursief dokterschrift uit het midden van de 20e eeuw, maar goed leesbaar. De afkortingen in de linkerkolom verwijzen naar diverse Amsterdamse ziekenfondsen waar de arts mee samenwerkte (bijv. A.Z.A. voor Algemeen Ziekenfonds Amsterdam). Deze verklaring dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dergelijke medische attesten waren in die periode van cruciaal belang. Ze konden door burgers worden gebruikt om vrijstelling te krijgen van de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland), om extra voedselbonnen aan te vragen vanwege een specifiek dieet, of om andere bureaucratische verplichtingen van de bezetter te omzeilen.

Gezien de ernst van de aandoening (een chronische maagzweer) was dit een geldig bewijs voor een verminderde inzetbaarheid voor zwaar werk. Dr. Syrier hield praktijk aan de Nassaukade 13 in Amsterdam, een locatie die nog steeds bestaat. Dit type documenten vormt een waardevolle bron voor sociaal-historisch onderzoek naar het dagelijks leven en de gezondheidszorg tijdens de oorlogsjaren. A.H. Syrier B. Bisenbach C.B. Bisenbach