Ambtelijke notitie / Besluitnotitie. 26 juni 1943. Het verzoek van
adressante om
in Watergraafsmeer
een verkoopplaats
voor visch te
vestigen kan
m.i. niet worden
ingewilligd.
Bij de beantwoording
kan m.i. wel worden
medegedeeld, dat
bij invoering van
distributie ver-
betering in de voor-
ziening van W. gr. meer
kan worden verwacht
26-6-'43 [onleesbare paraaf] De tekst is een ambtelijk advies of besluit naar aanleiding van een verzoek van een vrouw ("adressante") voor het openen van een visverkooppunt in de Amsterdamse wijk Watergraafsmeer.
* Kern van het besluit: Het verzoek wordt afgewezen ("niet worden ingewilligd"). De ambtenaar die de notitie schreef gebruikt de afkorting "m.i." (mijns inziens), wat duidt op een adviserende rol aan een besluitvormer.
* Motivering: Er wordt een sprankje hoop geboden voor de toekomst: de situatie wat betreft de visvoorziening in de wijk zal naar verwachting verbeteren zodra er een officieel distributiesysteem voor vis wordt ingevoerd.
* Stijl en spelling: De tekst hanteert de toen gebruikelijke schrijfwijze, zoals "visch" met de 'ch'-uitgang. De wijk Watergraafsmeer wordt onderaan afgekort tot "W. gr. meer". Het document is gedateerd op 26 juni 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en distributie: In 1943 was de voedselvoorziening in Nederland zeer precair. Vrijwel alle levensmiddelen waren "op de bon". De vissector werd streng gereguleerd om de zwarte handel in te dammen en de export naar Duitsland of de bevoorrading van de eigen bevolking centraal te sturen.
* Bureaucratie: De notitie illustreert de verregaande overheidsbemoeienis in oorlogstijd; zelfs voor een enkele viskraam was toestemming nodig van de bezettingsautoriteiten of de gelijkgeschakelde gemeentelijke instanties.
* Watergraafsmeer: Deze Amsterdamse wijk was indertijd een groeiende woonwijk die, zoals uit deze notitie blijkt, kampte met een tekort aan lokale verkooppunten voor verse levensmiddelen.