Zakelijke correspondentie (begeleidend schrijven bij een betaling).
Origineel
Zakelijke correspondentie (begeleidend schrijven bij een betaling). 15 juni 1943. S. Dekker & Co., Vischhandel en Palingrookerij. [Gedrukt briefhoofd:]
S. Dekker & Co.
Vischhandel en Palingrookerij
Telefoon 12 — Postgiro 206708
[Handgeschreven plaats en datum:]
Monnikendam, 15 Juni 1943
[Blauw stempel met handgeschreven toevoeging:]
No. 469/218/1 M. 1943 15/6
[Handgeschreven tekst:]
Mijnheer,
Hierbij zenden wij U cheque No. 32 groot f 5.47. Dit bedrag betreft de winstverdeeling kleinhandel der aal welke gekocht is voor de fabrieken.
Hoogachtend,
S Dekker [?]
[Aantekeningen rechtsboven:]
In potlood: nu bij?
In rode inkt: K. Muller koper. [?]
[Aantekening onderaan in potlood:]
met postcheque no 32 f 5.47 * Inhoud: De brief dient als bewijs van betaling van een bedrag van 5,47 gulden. Dit bedrag wordt gespecificeerd als "winstverdeling kleinhandel der aal". Het gaat om aal (paling) die bestemd was voor verwerking in fabrieken, maar waarbij blijkbaar een verrekening plaatsvond voor de kleinhandel.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Administratieve sporen: De diverse stempels en handgeschreven notities in de marges duiden op een zorgvuldige archivering bij de ontvangende partij (waarschijnlijk een administratiekantoor of een grotere handelsorganisatie). Het rode kenmerk "K. Muller koper" suggereert een toewijzing aan een specifiek dossier of een specifieke inkoper. * Historische context: Het document dateert uit juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de schaarste bleef de handel in primaire levensmiddelen zoals vis en paling doorgaan, al was deze strikt gereguleerd door de bezetter en distributie-organen.
* Lokale context: Monnikendam staat historisch bekend om zijn palingrokerijen. De firma S. Dekker & Co. was een prominente speler in deze lokale industrie.
* Economisch: De term "winstverdeeling" suggereert een vorm van coöperatieve handel of een prijsreguleringssysteem waarbij winsten achteraf werden verrekend tussen de tussenhandel en de producenten/verwerkers. De spelling ("vischhandel", "winstverdeeling") volgt de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947). K. Muller S. Dekker
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als bewijs van betaling van een bedrag van 5,47 gulden. Dit bedrag wordt gespecificeerd als "winstverdeling kleinhandel der aal". Het gaat om aal (paling) die bestemd was voor verwerking in fabrieken, maar waarbij blijkbaar een verrekening plaatsvond voor de kleinhandel.
- Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw.
- Administratieve sporen: De diverse stempels en handgeschreven notities in de marges duiden op een zorgvuldige archivering bij de ontvangende partij (waarschijnlijk een administratiekantoor of een grotere handelsorganisatie). Het rode kenmerk "K. Muller koper" suggereert een toewijzing aan een specifiek dossier of een specifieke inkoper.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de schaarste bleef de handel in primaire levensmiddelen zoals vis en paling doorgaan, al was deze strikt gereguleerd door de bezetter en distributie-organen.
- Lokale context: Monnikendam staat historisch bekend om zijn palingrokerijen. De firma S. Dekker & Co. was een prominente speler in deze lokale industrie.
- Economisch: De term "winstverdeeling" suggereert een vorm van coöperatieve handel of een prijsreguleringssysteem waarbij winsten achteraf werden verrekend tussen de tussenhandel en de producenten/verwerkers. De spelling ("vischhandel", "winstverdeeling") volgt de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947).