Handgeschreven nota / concept-memo. Wijzigingen v/h 2e Conceptplan (1.)
vischkaart met klanten-
binding

Plan A: eenige normen.
Plan B: en andere gez. vischsoorten,
daarna: zie ook blz. 15

Het systeem der bestaande vischverdeeling op toewijzing blijft op de V. M. gehandhaafd.
Voor het bepalen v/h aantal klanten per kleinhandelaar ~~is het evenwel zeer ge-~~ zou het noodig zijn dat met het stelsel der enkele en dubbele toewijzingen v/h zoetwatervisch en aal wordt gebroken. Dit is o. m. daarom ~~gewenscht~~, omdat deze vischsoorten niet het geheele jaar worden aangevoerd, zoodat, doordat de toewijzingen hiervan niet gelijk zijn, een verstoring v/h de verhouding zeevisch : aal : zoetwatervisch onvermijdelijk is. * Schrifttype: Een vlot, hellend cursief handschrift. De letters zijn verbonden, maar op sommige plaatsen (zoals bij "klanten-binding") over twee regels verdeeld voor de nadruk.
* Correcties: De auteur heeft tijdens het schrijven de tekst aangepast. De zinsnede "is het evenwel zeer ge-" is doorgehaald en vervangen door de dwingendere formulering "zou het noodig zijn". Ook het woord "gewenscht" is later doorgehaald, hoewel de zin daarna logisch doorloopt.
* Terminologie: Er wordt gebruikgemaakt van ambtelijke afkortingen zoals "v/h" (van het) en "o.m." (onder meer). De term "V. M." zou kunnen verwijzen naar een specifieke markt of instantie (zoals de Vrijdagmarkt of een Voedselvoorzienings-Maatregel).
* Spelling: Gebruik van de oude spelling (visch, geheele, noodig, gewenscht), wat wijst op een document van vóór de spellinghervorming van Marchant/de Roover (ca. 1946-1947). Dit document betreft de logistiek achter de voedselvoorziening in een periode van schaarste. De kern van het probleem dat hier beschreven wordt, is de onregelmatige aanvoer van zoetwatervis en aal. Omdat deze vissoorten seizoensgebonden zijn, botst dit met een rigide systeem van vaste "toewijzingen" (rantsoenen). De auteur stelt voor om de koppeling tussen specifieke vissoorten en klanten los te laten om te voorkomen dat de vaste verhoudingen tussen zeevis en andere vissoorten scheeflopen. Het document geeft een inkijkje in de complexe administratieve werkelijkheid van de distributiestrijd in de (na-)oorlogse jaren.