Slot van een handgeschreven brief met administratieve aantekeningen. Niet direct vermeld op deze zijde, maar een vage doorslag van een stempel bovenaan suggereert "19 MAART 1941". J. v. Dokkum (visser/eigenaar van de UK 45). Voor de te nemen moeite, zeg ik U nogmaals hartelijk dank.
Inmiddels verblijf ik,

[Rechtsonder:]
hoogachtend
J.v Dokkum

[Linksonder:]
afz. J. v. Dokkum
UK. 45
Wijk Q no 3
Urk.

[In paarse inkt, omcirkeld:]
besomming f 284.75
5% heffing 14.24
--------
netto 270.51
========

[In rood/oranje potlood:]
46a/239/2 Het document betreft het afsluitende deel van een brief van een Urker visser of reder aan een (waarschijnlijk officiële) instantie. De afzender, J. v. Dokkum, bedankt de ontvanger voor de genomen moeite. De vermelding "UK. 45" identificeert het schip waar de correspondentie over gaat (de Urker kotter UK 45 'Elisabeth').

De handgeschreven toevoegingen in paarse inkt zijn van administratieve aard en betreffen de berekening van de opbrengst van een visvangst:
* Besomming: De bruto opbrengst van de verkochte vis (f 284,75).
* Heffing: Een afdracht van 5% (f 14,24), mogelijk een belasting of bijdrage aan een fonds zoals het Zeevisscherijfonds.
* Netto: Het resterende bedrag na aftrek van de heffing (f 270,51).

Onderaan staat een referentienummer (46a/239/2), waarschijnlijk een dossier- of volgnummer van de ontvangende instantie. Urk was in de jaren '40 een belangrijke vissersplaats. De administratie rondom de visserij was streng gereguleerd, zeker tijdens de oorlogsjaren (gezien de waarschijnlijke datum 1941). De familie Van Dokkum is een bekende vissersfamilie op Urk. De UK 45 was ten tijde van de oorlog een actieve kotter. Dergelijke documenten geven inzicht in de dagelijkse economische realiteit van de visserijgemeenschap, waarbij nauwkeurig verantwoording moest worden afgelegd over de vangst en de bijbehorende afdrachten aan de overheid of sectororganisaties.