Handgeschreven administratieve notitie of bewijsstuk. September 1943 (volgens de tekst en stempel). [Bovenaan, gecentreerd:]
vervoerbewijs — afgegeven

[Lijst met vermeldingen:]
21/9 – 105. Busman Nw Markt 18 } 300 kg zemelen
22/9 – 106. Gerritsen Nw Kerkstr 39 } 50 kg schroot
23/9 – 107. Busman Nw Markt 18 } 135 kg schroot
24/9 – 108. Gerritsen Nw Kerkstr 39 } 25 kg schroot

[Linksonder:]
H. van Beuren ?

[Rechtsonder, schuin geschreven:]
H. v. Duinhoven [?]
Ter kennisneming
HB 20/9.
[Groot monogram/handtekening, mogelijk 'JLD']

[Stempel onderaan:]
No. 46/241/15 M. 1943 8/10 * Inhoud: Het document betreft een administratieve vastlegging van afgegeven vervoerbewijzen (nummers 105 t/m 108) voor de periode 21 tot en met 24 september 1943.
* Personen en Locaties: Er worden twee ontvangers genoemd: "Busman" (gevestigd aan de Nieuwe Markt 18) en "Gerritsen" (gevestigd aan de Nieuwe Kerkstraat 39). De vraagteken bij "H. van Beuren" suggereert een onduidelijkheid of een te verifiëren naam bij de administrateur.
* Goederen: Het gaat om hoeveelheden "zemelen" (300 kg) en "schroot" (gebroken graan of restproducten, totaal 210 kg). Dit wijst op distributie in de agrarische of bakkerijsector.
* Administratieve context: De aantekening "Ter kennisneming" met de paraaf "HB 20/9" (gedateerd vóór de eerste levering) duidt op een interne goedkeuring of mededeling binnen een distributiebureau of gemeentelijke instantie. De paarse stempel onderaan is een typische archief- of registratiestempel uit de oorlogsperiode (M. 1943 kan staan voor de maand oktober of een specifieke afdeling). Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de distributie van goederen in Nederland streng gereguleerd was door de Duitse bezetter en de Nederlandse crisisorganisaties. Niets mocht zonder officieel "vervoerbewijs" getransporteerd worden om de zwarte handel tegen te gaan en de schaarse middelen (zoals graanproducten: zemelen en schroot) te controleren. De adressen (Nieuwe Markt en Nieuwe Kerkstraat) zijn veelvoorkomend in Nederlandse steden zoals Deventer of Kampen; nader lokaal onderzoek zou de specifieke stad kunnen bevestigen waar deze handelaren gevestigd waren. De datum 8/10 op de stempel duidt waarschijnlijk op de dag van archivering of definitieve verwerking van deze lijst.