30 augustus 1943 (datumstempel). Hr: Müller.

Op 21 Aug: '43 twee zendingen van fa. Lenkhout ontvangen
waarvan de eerste met f 3,30 vracht, die dadelijk vergoed is (Kwit 18309)
en bij de tweede zending was geen vrachtbrief aanwezig (ontvangen 22 Aug : '43.)
Bij zending Zondag 28 Aug: '43 was weer geen vrachtbrief aanwezig
en is toen aan vracht vergoed van 450 à klei à 82 à bezem à
24 à mms — f 11,12 + f 3,30 vracht van zending 21 Aug : '43, dus
totaal f 14,42. (Quitancie No: 12421). De firma Lenkhout heeft
zooziende geen recht meer op f 3,30 vrachtvergoeding.

[Stempel:] 30 AUG. 1943
[Handtekening:] Wagner

[Berekening linksonder:]
450
82
24
————
556
11,12 De nota documenteert een administratieve correctie van vrachtkosten voor goederenleveringen door de firma Lenkhout. Er is onduidelijkheid ontstaan doordat bij meerdere zendingen de vrachtbrieven ontbraken.
* Berekening: De schrijver heeft een alternatieve berekening gemaakt op basis van de geleverde eenheden: 450 stuks klei, 82 bezems en 24 stuks van een ander artikel (mogelijk 'mms' of een soortgelijke afkorting). Het totaal van 556 eenheden is vergoed tegen een tarief van 2 cent per stuk, wat neerkomt op f 11,12.
* Totaalbedrag: De uiteindelijke betaling van f 14,42 onder kwitantie 12421 omvat zowel de f 11,12 voor de laatste zending als de f 3,30 die nog openstond van de eerste zending op 21 augustus.
* Conclusie: Met deze verzamelbetaling stelt de administrateur vast dat de firma Lenkhout geen verdere aanspraak kan maken op de afzonderlijke vrachtvergoeding van f 3,30. Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. De namen (Müller, Wagner) duiden op een administratie die mogelijk onder toezicht of in dienst van de Duitse bezettingsmacht stond, wat gebruikelijk was voor grotere logistieke en distributiebedrijven in die tijd. De zorgvuldige documentatie van zelfs kleine bedragen voor alledaagse goederen zoals bezems illustreert de strakke bureaucratische controle en de schaarste-economie van die periode.