Brief / Ambtelijke mededeling 8 juni 1943 De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen van Amsterdam (J.L. Statema) [Rechtsboven handgeschreven:]
920
Markt

[Midden boven:]
Aan: H.J. Looijen, De Wittenstraat 108 I$\perp$
J.J. Looijen, Sibogastraat 9 III
J.J. Looijen Sr. Huidekoperstraat 8 III

[Links paars stempel:]
No. 46$^e$/30/1$^C$ M. 1943 [handgeschreven doorheen:] $\frac{20}{6}$

[Links getypt:]
L.M. 55/18
-1943-

[Onderwerp getypt:]
Vischverdeeling.

[Tekst midden:]
[Handgeschreven aantekeningen door de tekst:] m. Dir / Ingek [?] / V.M / 8 Juni 1943.

Zooals een Uwer reeds ter Secretarie heeft vernomen, heb ik besloten U, gerekend te zijn ingegaan 28 Mei j.l., wederom tot de vischverdeeling toe te laten, zoodat U dus een week van die verdeeling bent geschorst.
GM

[Rechtsonder:]
[Handgeschreven:] Gezien [gevolgd door paraaf]

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

(get.) J. L. Statema Dit document is een officiële kennisgeving van de gemeente Amsterdam aan drie leden van de familie Looijen (vermoedelijk vis-detailhandelaren of marktkooplieden). De kern van de boodschap is dat een opgelegde schorsing van de "vischverdeeling" (het recht om vis in te kopen/te distribueren) is opgeheven.

De schorsing ging in op 28 mei 1943 en duurde één week. Met deze brief, gedateerd op 8 juni, wordt formeel bevestigd dat zij weer tot de distributie zijn toegelaten. De afkorting "j.l." staat voor "jongstleden". De ondertekenaar, J.L. Statema, was de NSB-wethouder die tijdens de bezetting verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (juni 1943). Tijdens de Duitse bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Handelaren waren volledig afhankelijk van toewijzingen door de overheid.

Overtredingen van de distributievoorschriften (zoals handel op de zwarte markt, prijsopdrijving of administratieve fouten) werden streng gestraft. Een schorsing van de "verdeeling" betekende voor een handelaar dat hij een periode geen goederen ontving om te verkopen, wat een zware economische sanctie was. In dit geval lijkt het om een relatief lichte straf van één week te gaan. De adressen (De Wittenstraat, Sibogastraat en Huidekoperstraat) situeren de familie Looijen in verschillende wijken van Amsterdam. De betrokkenheid van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" onderstreept de verregaande controle die de (door de bezetter gecontroleerde) gemeente had op de dagelijkse economie.