Ambtelijke correspondentie (begeleidend schrijven bij financiële rapportage). 21 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van een Gemeentelijke Vischafslag). Den Heer Inspecteur bij den Rijksdienst ter Uitvoering van de Zuiderzeesteunwet, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven:] Verzonden 21/10

RP.

46d/2/7 M. en 46d/2/8 M.
2,

21 October 1943,

Den Heer Inspecteur bij
den Rijksdienst ter Uit-
voering van de Zuiderzee-
steunwet,
Jac.Obrechtstraat 67,
Amsterdam-Zuid. Wijk:24

Bijgaand heb ik de eer U overzich-
ten te zenden van de bruto-opbrengsten
over de maanden AUGUSTUS en SEPTEMBER
1943 in den Gemeentelijken Vischafslag
verkochte visch.

De Directeur,

tevens verzonden aan:
Den Heer Directeur voor Sociale Zaken &
Den Heer Directeur van het Bureau van Statistiek. Dit document is een formeel geleidebriefje waarmee statistische en financiële gegevens over de visafslag worden doorgegeven aan hogere instanties. De kern van de boodschap is de verzending van overzichten van de bruto-opbrengsten van verkochte vis over de maanden augustus en september 1943. Opvallend is de meervoudige adressering: naast de hoofdgeadresseerde (de Rijksdienst voor de Zuiderzeesteunwet) ontvangen ook de Directeur voor Sociale Zaken en het Bureau van Statistiek een afschrift. Dit duidt op een gecoördineerde informatievoorziening waarbij de economische data (opbrengsten) relevant waren voor zowel sociale steunmaatregelen als nationale statistiek. Het document dateert uit oktober 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin de distributie en verkoop van levensmiddelen, waaronder vis, strikt gereguleerd en gecontroleerd was. De "Zuiderzeesteunwet" was een wet uit 1925 (uitgevoerd vanaf de jaren '30) die bedoeld was om vissers en andere getroffenen financieel te compenseren voor de nadelige gevolgen van de afsluiting van de Zuiderzee. De rapportage van afslagopbrengsten was essentieel om te bepalen in hoeverre vissers nog recht hadden op steun of hoe de economische situatie van de sector zich ontwikkelde onder de oorlogsomstandigheden. De vermelding van "Wijk: 24" bij het adres in Amsterdam-Zuid is een typisch kenmerk van de toenmalige postadressering.