Ambtelijke correspondentie / Interne notitie. 27 januari 1944. [Bovenzijde document]

Adam 27 Januari 44.
Nº 1/2/2 M. 1944 29/1

Naar aanleiding van het schrijven van de Politiepresident dd 21 Januari l.l. deel ik U mede, dat zich aan de C.M. 2 dreggen bevinden n.l. één opgehangen in de portiersloge en een in het kantoor van de fa Winkelman gevestigd op pier N.I

[Handtekening/Paraaf]

[Onderzijde document / Concept antwoord]

Den Heer
Bedrijfschef
CM
[Paraaf]
1/2/3
onderwerp: dreggen.

Den Heer Politiepresident
Hoofdbureau v. Pol.
Bestuursdienst, bureau
Alg. Dienstzaken

N.a.v. Uw schrijven d.d. 21 Jan. l.l. kanc. [kanselarij] no. 683/1944 bericht ik U, dat zich onder het beheer van mijn dienst drie dreggen bevinden. Een daarvan bevindt zich in het kantoor aan de Vischmarkt, De Ruyterkade. Twee anderen bevinden zich op de Centrale Markt, namelijk een in de portiersloge aan de ingang van die markt en een in het pakhuis no. N.I.

27/1 '44 [Handtekening/Paraaf] Dit document betreft een inventarisatie van 'dreggen' (haken die gebruikt worden om objecten of lichamen uit het water te vissen) in het gebied van de Amsterdamse havens en markten.

Er zijn twee tekstblokken zichtbaar:
1. De bovenste tekst is een interne melding (waarschijnlijk van de bedrijfsleider van de Centrale Markt) waarin wordt bevestigd dat er twee dreggen op hun terrein aanwezig zijn: één bij de portier en één bij de firma Winkelman op pier N.I.
2. De onderste tekst is het concept voor de officiële brief aan de Politiepresident van Amsterdam. Hierin wordt het totaal aantal dreggen onder beheer van deze specifieke dienst op drie gesteld: de twee van de Centrale Markt plus één extra exemplaar bij het kantoor aan de Vischmarkt (De Ruyterkade).

Opvallend is het gebruik van pier-nummers ("N.I") en specifieke bedrijfslocaties ("fa Winkelman"), wat duidt op een zeer nauwkeurige administratie van reddings- of bergingsmateriaal. Het document dateert uit januari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De functie van Politiepresident van Amsterdam was in deze periode een politiek beladen positie (bekleed door pro-Duitse functionarissen).

De controle op dreggen lijkt een triviale administratieve handeling, maar in de context van 1944 was toezicht op alle havenuitrusting cruciaal voor de bezetter en de lokale autoriteiten. Dreggen waren essentieel bij de De Ruyterkade en de Centrale Markt, locaties die direct aan het water lagen (het IJ en de insteekhavens). In oorlogstijd was er een verhoogd risico op ongevallen in het donker (vanwege de verplichte verduistering), sabotage of andere incidenten in het havengebied waarbij materieel of personen in het water konden geraken. Hoofdbureau Politie