Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 21 januari 1944. Politiepresident te Amsterdam, Bestuursdienst, Bureau Algemeene Dienstzaken. De Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. Politiepresident te Amsterdam
Bestuursdienst
Bureau Algemeene Dienstzaken
Dict. Kps./Ra.
Doss. R.2a '44
Lr.S.No. 683/1944

Amsterdam, 21 Januari 1944
No. 1/2/1M.1944 24/1

In verband met de reorganisatie van de in de Gemeente Amsterdam aanwezige reddingsmiddelen, heb ik de eer U te verzoeken aan het Hoofdbureau van Politie, Bestuursdienst, Bureau Algemeene Dienstzaken, eenigzins spoedig een opgave te willen inzenden van alle, zich onder Uw beheer bevindende, in eigendom aan de Gemeente Amsterdam toebehoorende dreggen, onder vermelding van de gebouwen waar zich deze dreggen bevinden.

De wnd. Politiepresident
namens dezen
De Kapitein van Politie

w.g. onleesbaar.

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam. * Onderwerp: Een inventarisatie van alle aanwezige dreggen (materiaal om objecten of lichamen uit het water te vissen) bij de dienst Marktwezen.
* Aanleiding: Een brede reorganisatie van de reddingsmiddelen binnen de gemeente Amsterdam.
* Toon: Formeel-ambtelijk ("heb ik de eer U te verzoeken"), met een zekere mate van urgentie ("eenigzins spoedig").
* Opvallende details: De term "dreggen" is handmatig met rode pen onderstreept, waarschijnlijk door de ontvanger om de kern van het verzoek te markeren voor verdere afhandeling. De ondertekening geschiedt door een Kapitein van Politie namens de waarnemend Politiepresident. Dit document stamt uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De structuur van de Amsterdamse politie was in deze periode sterk gewijzigd naar Duits model, waarbij de functie van 'Politiepresident' was ingevoerd (ondergeschikt aan de S.S.- und Polizeiführer Hanns Albin Rauter).

De inventarisatie van reddingsmiddelen zoals dreggen past in een breder kader van civiele bescherming en administratieve controle. Het Marktwezen (gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat) was een grote gemeentelijke dienst met veel terreinen grenzend aan water, waardoor het logisch was dat zij over dergelijk materieel beschikten. In de laatste oorlogsjaren werd de controle op alle gemeentelijke middelen door de (vaak pro-Duitse) politieleiding verscherpt.