Brief / Administratieve rapportage (doorslag).
Origineel
Brief / Administratieve rapportage (doorslag). 30 november 1944. De Directeur van (waarschijnlijk) de V.B.N.A. [Links boven]: 2a/1/59M.
[Midden boven, handgeschreven]: Verzonden 30/11
[Rechts boven, handgeschreven]: WlM / ANA
[Rechts boven, getypt]: 30 November 1944. SV
Den Heer Burgemeester
van Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r .
Naar aanleiding van den brief van
Uw Secretaris d.d. 2 April 1942 (No.P.S.B.)
en ten vervolge op mijn brief d.d. 21 Novem-
ber 1944 (no.2a/1/58M.) heb ik de eer U
onderstaand opgave te doen toekomen van den
aardappelvoorraad te Amsterdam op 18 Novem-
ber; de aflevering in de week van 18 tot en
met 25 November en de boekvoorraad op 25
November 1944.
De Directeur,
V.B.N.A.
Voorraad op 18 November 1944: 39.940 hl
Aanvoer week 18 - 25 Nov.1944: 13.024 hl ←
52.964 hl
Aflevering week 18 - 25 Nov.1944: 23.978 hl
Voorraad op 25 November 1944
des avonds: 28.986 hl * Inhoud: Het document betreft een kwantitatief overzicht van de aardappelvoorraden in Amsterdam tijdens een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog. De cijfers zijn uitgedrukt in hectoliters (hl).
* Berekening: Uit de cijfers blijkt dat de consumptie/distributie (aflevering: 23.978 hl) in die specifieke week bijna het dubbele was van de nieuwe aanvoer (13.024 hl). Hierdoor nam de totale voorraad in één week tijd met ruim 10.000 hectoliter af.
* Terminologie: "Alhier" duidt aan dat de afzender zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevindt als de geadresseerde. De afkorting "V.B.N.A." staat vermoedelijk voor een organisatie belast met de aardappelvoorziening.
* Functionarissen: De burgemeester van Amsterdam op dat moment was de door de bezetter aangestelde Edward Voûte. Dit document is opgesteld tijdens de Hongerwinter (1944-1945). Na de Spoorwegstaking van september 1944 blokkeerde de Duitse bezetter het transport van voedsel en brandstof naar het westen van Nederland. In Amsterdam heerste op het moment van dit schrijven grote schaarste.
Dergelijke rapportages waren van levensbelang voor het stadsbestuur om de rantsoenering en de gaarkeukens (Centrale Keukens) te kunnen plannen. De snelle afname van de voorraad, zoals in dit document gedocumenteerd, illustreert de naderende humanitaire ramp in de stad, waarbij de reserves sneller opraakten dan ze konden worden aangevuld.