Zakelijke brief / Rapportage. 28 november 1944. Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel "V. B. N. A.", Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam. Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
,,V. B. N. A.''

Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam
Telefoon 87811 *
Bankier: Nederlandsche Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-75
Postrekening 476655
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr.4108
MM/HR.

Amsterdam - W., 28 November 1944.
Centrale Markt H 78

Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M (W).

Mijne Heeren,

De voorraad- consumptie-aardappelen, welke te Amsterdam aanwezig was op Zaterdag, 25 November 1944, bedroeg 2.027.000 Kg.
De lossing bedroeg deze week 1.678.455 Kg.

Hoogachtend,
V. B. N. A.
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM
[handgeschreven handtekening] * Inhoud: De brief is een kwantitatieve rapportage over de aardappelvoorraad in Amsterdam. Er wordt specifiek melding gemaakt van de totale voorraad consumptie-aardappelen op zaterdag 25 november (ruim 2 miljoen kilo) en de hoeveelheid die die week gelost is (bijna 1,7 miljoen kilo).
* Vorm: Het betreft een getypte brief op officieel briefpapier van de V.B.N.A. De getallen zijn onderstreept voor nadruk. De brief is formeel opgesteld ("Mijne Heeren", "Hoogachtend").
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "Nederlandschen", "Mijne Heeren"). * Historische periode: De datum, 28 november 1944, valt midden in de Hongerwinter tijdens de Tweede Wereldoorlog in het bezette westen van Nederland.
* Relevantie: In deze periode was de voedselvoorziening in Amsterdam kritiek door de Duitse blokkade van transporten als represaille voor de spoorwegstaking. De cijfers in dit document — hoewel ze in absolute termen groot lijken — waren van levensbelang voor het bestuur van de stad om de rantsoenering te kunnen plannen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat en de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) waren en zijn de centrale knooppunten voor de voedseldistributie in de stad.
* Organisatie: De V.B.N.A. fungeerde tijdens de bezetting als een schakel in de strak gereguleerde voedseldistributie onder toezicht van de bezetter en de Nederlandse distributiediensten. A. Marktwezen