Zakelijke correspondentie (bevestigingsbrief) 28 september 1944 Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel (V.B.N.A.), Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam [Links boven]
Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
,,V. B. N. A."

Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam

Telefoon 87811 *
Bankier: Nederlandsche Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-75
Postrekening 476655
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr, 3017
MM/HR.

[Rechts boven]
K 102
Amsterdam - W., 28 September 1944.
Centrale Markt H 78

[Adresblok]
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M.

[Inhoud]
Mijne Heeren,

Hiermede bevestigen wij onze telefonische opgave
van Maandag j.l., waarbij wij U mededeelden, dat de voorraad
consumptie-aardappelen, aanwezig te Amsterdam, per 23 September
1944 bedroeg
1.100.000 Kg.

De lossing bedroeg de afgeloopen week 1.910.980 Kg.

[Ondertekening]
Hoogachtend,
V. B. N. A.
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM
[Handtekening/paraf]

[Handgeschreven notities linksonder]
90 / 1100000 \ 12222 [doorgehaald en gecorrigeerd naar 15714?]
70 / ...
[diverse cijfermatige krabbels] * Doel van het document: De brief dient als schriftelijke vastlegging van eerder telefonisch verstrekte gegevens over de aardappelvoorraden in Amsterdam. Dit was essentieel voor de gemeentelijke planning van de voedseldistributie.
* Kwantitatieve gegevens:
* Voorraad op 23 september 1944: 1.100.000 kg (1.100 ton).
* Aanvoer/lossing in de voorgaande week: 1.910.980 kg (~1.911 ton).
* Administratieve context: De brief is gestuurd aan het 'Marktwezen', gevestigd aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen). De handgeschreven berekeningen linksonder lijken rekensommen om te bepalen hoeveel rantsoenen of dagen de voorraad nog toereikend was (bijv. 1,1 miljoen delen door een bepaald getal).
* Organisatie: De V.B.N.A. fungeerde tijdens de bezetting als een centraal orgaan dat de handel in aardappelen reguleerde in opdracht van de overheid. Dit document is van cruciaal historisch belang vanwege de datum: 28 september 1944.

1. Spoorwegstaking en blokkade: Op 17 september 1944 was de landelijke Spoorwegstaking uitgebroken. Als represaille blokkeerden de Duitse bezetters het transport van voedsel naar het westen van Nederland. Deze brief dateert van de begindagen van deze crisis, die zou leiden tot de beruchte Hongerwinter.
2. Voedselschaarste: Een voorraad van 1,1 miljoen kilogram klinkt substantieel, maar voor een stad als Amsterdam (toen ongeveer 800.000 inwoners) betekende dit minder dan 1,5 kg per persoon. De cijfers tonen aan hoe precair de situatie op dat moment was; de aanvoer (lossing) was nog relatief hoog, maar de voorraden waren uiterst beperkt voor de komende winterperiode.
3. Logistiek: De vermelding van de "Centrale Markt" herinnert aan de rol van dit gebied als de 'buik van Amsterdam', waar alle voedselstromen samenkwamen voordat ze naar de lokale winkels en distributiepunten gingen.