Zakelijke brief/rapportage van goederenvoorraad. 28 augustus 1944. Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel „V. B. N. A.”, Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam. Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Briefhoofd links]
Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
„V. B. N. A.”

Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam

Telefoon 87811 *
Bankier: Nederlandsche Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-75
Postrekening 476655
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr. 26 57
MM/HR.

[Briefhoofd rechts]
K 192
Amsterdam-W., 28 Augustus 1944.
Centrale Markt H 78

Marktwezen
[Handgeschreven: n.v. lijst publ.]
[Handgeschreven: 1 a b. v. M.]
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M.

[Inhoud]
Mijne Heeren,

Hiermede berichten wij U, dat de voorraad consumptie-
aardappelen, aanwezig te Amsterdam, Centrale Markt, op Zaterdag
26 Augustus bedroeg:
815.703 Kg.

De lossing bedroeg deze week 2.224.133 Kg.

Hoogachtend,
V. B. N. A.
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM
[Handgeschreven paraaf/handtekening] Dit document is een officiële melding van de aardappelvoorraden in Amsterdam tijdens de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog. De V.B.N.A. rapporteert aan het Marktwezen dat er op zaterdag 26 augustus 1944 ruim 815 ton consumptieaardappelen op voorraad was bij de Centrale Markt. Daarnaast wordt vermeld dat er die week ruim 2,2 miljoen kilo (2.224 ton) is gelost.

De brief is getypt op voorgedrukt briefpapier van de vereniging. De aanwezigheid van handgeschreven kanttekeningen ("n.v. lijst publ.") suggereert dat deze gegevens werden gebruikt voor administratieve verwerking of publicatie in marktlijsten. De datum van deze brief, 28 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is slechts één week voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). Op dit moment rukten de geallieerden snel op door Frankrijk en België richting de Nederlandse grens.

In de bezette steden was de voedselvoorziening een kritieke zaak. Aardappelen vormden het basisvoedsel voor de bevolking. De grote hoeveelheden die hier genoemd worden (miljoenen kilo's) lijken aanzienlijk, maar voor een stad als Amsterdam was dit noodzakelijk om de bevolking van de minimale rantsoenen te voorzien.

Kort na deze rapportage, in september 1944, zou de situatie drastisch verslechteren door de spoorwegstaking en de Duitse blokkade van voedseltransporten naar het westen van Nederland, wat uiteindelijk zou leiden tot de beruchte Hongerwinter van 1944-1945. Dit document toont de laatste fase van de nog functionerende, strikt gereguleerde voedseldistributie voordat het systeem volledig vastliep.