Getypte brief/rapportage. 16 mei 1944. De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke distributiedienst of voedselvoorziening). Den Heer Burgemeester van Amsterdam. [Handgeschreven notitie: Verzonden 16/5 WLM AVD]

2a/1/29M.                                   16 Mei 1944.            SV.

                                                 Den Heer Burgemeester
                                                 van Amsterdam,

                                                 Raadhuis,

                                                 A l h i e r .
                                                 ===========

                              Naar aanleiding van den brief van Uw
Secretaris d.d. 2 April 1942 (no.P.S.B.) en
ten vervolge op mijn brief d.d. 10 Mei 1944
(no.2a/1/28aM.) heb ik de eer U onderstaand
opgave te doen toekomen van den aardappel-
voorraad te Amsterdam op 6 Mei 1944; de af-
levering aan kleinhandel en instellingen in
deze week en de boekvoorraad op 13 Mei 1944.

                                                 De Directeur,

Voorraad op 6 Mei 1944:                      157.143 hl
Aanvoer week 8 - 13 Mei 1944:               31.214 hl
                                                              188.357 hl
Aflevering week 8 - 13 Mei '44:              55.600 hl
Voorraad op 13 Mei 1944 des
avonds:                                                132.757 hl
                                                              ========== * Kernboodschap: De brief bevat een kwantitatief overzicht van de aardappelvoorraden in Amsterdam over de periode van 6 tot 13 mei 1944.
* Cijfermatige details:
* Beginsaldo: 157.143 hectoliter (hl).
* Aanvoer: 31.214 hl.
* Verbruik (Aflevering): 55.600 hl.
* Eindsaldo: 132.757 hl.
* Observatie: Het verbruik in deze week ligt aanzienlijk hoger dan de nieuwe aanvoer (een tekort van ruim 24.000 hl), wat duidt op een slinkende voorraad.
* Stijl: Formeel ambtelijk taalgebruik ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en een strikte administratieve structuur. * Historische periode: Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1944). Voedselvoorziening was op dit moment een kritieke overheidstaak.
* Voedseldistributie: In Amsterdam werd de distributie van basisbehoeften zoals aardappelen streng gecontroleerd en gerapporteerd aan de burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte).
* Sociaal-economisch belang: Dergelijke statieken waren essentieel om de rantsoenering te bepalen. Slechts enkele maanden na deze brief zou de situatie verslechteren, uitlopend in de Hongerwinter van 1944-1945. De afnemende voorraad die hier al zichtbaar is, illustreert de toenemende druk op de voedselketen in de grote steden.
* Administratieve gang: De aantekening "Verzonden 16/5" bevestigt de snelle verwerking van deze wekelijkse rapportages binnen het ambtelijk apparaat.