Zakelijke brief/opgave. 9 mei 1944. Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel „V. B. N. A.”, Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam. Aan het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). [Briefhoofd links]
Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
„V. B. N. A.”
Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam
Telefoon 87811 *
Bankier: Nederlandsche Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-76
Postrekening 476655
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr. 1997
LS/HR.

[Briefhoofd rechts]
K 192
Amsterdam-W., 9 Mei 1944.
Centrale Markt H 78
Aan het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M (W).

[Handgeschreven aantekening rechtsboven, deels onleesbaar]
m.i. lijst [?] [...]

[Inhoud]
Mijne Heeren,
Hieronder laten wij een opgave volgen van den voorraad
per 6 Mei j.l. in Amsterdam aanwezig:
Prins Hendrik 212 ton
Houtmankade 1.766 "
d' Peliekaan 350 "
Wal Centrale Markt 1.619 "
Heeres 139 "
Hutten 607 "
Lichters 225 "
Schepen 6.082 " totaal 11.000 ton.

De lossing bedroeg 3.526 ton deze week.

[Afsluiting]
Hoogachtend,
V. B. N. A.
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM
[Handtekening] * Doel: Het document dient als een officiële rapportage van de aardappelvoorraad op diverse locaties in Amsterdam (zowel op de kade als in schepen/lichters) aan de gemeentelijke instantie belast met de markt (het Marktwezen).
* Inhoudelijke details: De totale voorraad bedroeg op 6 mei 1944 precies 11.000 ton. De post 'Schepen' vormt met ruim 6.000 ton het grootste aandeel, wat wijst op een aanzienlijke drijvende voorraad. De namen zoals 'Prins Hendrik' en 'd' Peliekaan' verwijzen waarschijnlijk naar specifieke schepen of ligplaatsen.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare formele spelling (den voorraad, Mijne Heeren).
* Fysieke staat: Het document is goed leesbaar. Er zijn perforatiegaten aan de linkerzijde zichtbaar, wat duidt op archivering in een ordner. * Historische periode: De brief is gedateerd op 9 mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland, minder dan een maand voor D-Day. Voedselvoorziening was in deze periode een kritiek punt van openbare orde en overleven.
* Organisatie: De V.B.N.A. was een belangrijke schakel in de gecontroleerde distributie van aardappelen, een van de weinige basisvoedingsmiddelen die op dat moment nog relatief beschikbaar waren, hoewel streng gerantsoeneerd.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad.
* Relevantie: Dit document biedt inzicht in de logistieke situatie vlak voor de beruchte Hongerwinter (1944-1945). Hoewel er in mei 1944 nog aanzienlijke voorraden (11.000 ton) waren, zou de distributie later dat jaar door de spoorwegstaking en oorlogsdocumenten volledig instorten. P. Heyestraat Marktwezen