Getypte brief met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven aantekeningen. 3 mei 1944. De Directeur (vermoedelijk van een distributie- of voedselvoorzieningsinstantie). (Handgeschreven bovenaan:)
Verzonden 3/5 Wlm
AND
(Getypte tekst:)
2a/1/27M. [rechterkant:] 3 Mei 1944. [rechterkant:] SV.
Den Heer Burgemeester
van Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r.
Naar aanleiding van den brief van
Uw Secretaris d.d. 2 April 1942 (no.P.S.B.)
en ten vervolge op mijn brief d.d. 26
April 1944 (no.2a/1/26aM.) heb ik de eer
U onderstaand opgave te doen toekomen van
den aardappelvoorraad te Amsterdam op 22
April 1944; de aflevering aan kleinhandel
en instellingen in deze week en de boek-
voorraad op 29 April 1944.
De Directeur,
Voorraad op 22 April 1944: 133.529 hl
Aanvoer week 24-29 April 1944: 80.243 hl
----------
213.772 hl
Aflevering week 24-29/4'44 56.586 hl
----------
Voorraad op 29 April 1944 des
avonds: 157.186 hl
========== Dit document is een administratieve verantwoording van de aardappelvoorraad in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het geeft een nauwkeurig inzicht in de logistieke stroom van een essentieel voedingsmiddel:
* Voorraadbeheer: Er wordt gewerkt met een 'boekvoorraad', waarbij beginvoorraad plus aanvoer minus aflevering de nieuwe eindvoorraad bepaalt. De eenheid is hectoliter (hl).
* Distributie: De brief vermeldt expliciet leveringen aan de 'kleinhandel' (winkels) en 'instellingen' (zoals ziekenhuizen of gaarkeukens).
* Bureaucratie: De verwijzingen naar eerdere correspondentie (uit 1942 en slechts enkele dagen eerder in 1944) tonen de strikte administratieve controle aan die de bezettingsautoriteiten en het lokale bestuur voerden over de voedselvoorziening. De datum, 3 mei 1944, is saillant. Het is slechts een maand voor D-Day en ongeveer vijf maanden voordat de spoorwegstaking en de daaropvolgende 'Hongerwinter' de voedselvoorziening in West-Nederland volledig zouden ontwrichten. Op dit moment in het voorjaar van 1944 was de situatie al nijpend, maar de administratie trachtte de distributie nog volgens strikte regels te laten verlopen.
De burgemeester van Amsterdam was in deze periode Edward Voûte, die door de Duitsers was aangesteld. De aanduiding "A l h i e r" was de gebruikelijke archaïsche wijze om aan te geven dat de geadresseerde zich in dezelfde stad bevond als de afzender. De handgeschreven initialen 'Wlm' en de code 'AND' verwijzen waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaar en de specifieke afdeling binnen de distributieketen.