Officiële brief / ambtelijke correspondentie. 14 augustus 1944. De Directeur-Generaal van de Voedselvoorziening (S.L. Louwes). No.639 L.M.1944. Nº 27/1/40ª M.1944 18/8 Marktm

Departement van Landbouw en Visscherij
Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.

Afdeeling A.Z. 's-Gravenhage, 14 Augustus 1944.
No.11388.
Bezuidenhout 30.
Bericht op schrijven van 26 Juli 1944. Tel. 720060.
Betreffende Aardappelvoorziening.

Hierbij deel ik U mede, dat ik van Uw nevenvermeld telegram heb kennis genomen. Er kan nog geen beslissing worden genomen of een door de gemeente eventueel geleden verlies (door het verschil tusschen kostprijs en vastgestelden telersprijs) zal worden vergoed.
JH.

De Directeur-Generaal
van de Voedselvoorziening,

(get.) Louwes.

Aan den Heer Burgemeester der
gemeente Amsterdam
A M S T E R D A M . Deze brief is een zakelijke reactie op een eerdere communicatie (een telegram) van de gemeente Amsterdam. De kern van de zaak is een financieel geschil: de gemeente Amsterdam heeft mogelijk verliezen geleden bij de inkoop van aardappelen. Dit verlies ontstond door de discrepantie tussen de werkelijke kostprijs en de door de overheid vastgestelde prijs die aan telers betaald mocht worden. In de brief houdt de Directeur-Generaal, Louwes, de boot af: er is nog geen besluit genomen over of het Rijk dit verlies aan de gemeente zal vergoeden. De initialen "JH." linksonder de tekst verwijzen waarschijnlijk naar de ambtenaar die de brief heeft opgesteld of getypt. De datum van de brief, 14 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is minder dan een maand voor 'Dolle Dinsdag' en de daaropvolgende spoorwegstaking. De voedselvoorziening in de grote steden zoals Amsterdam was op dat moment al een bron van grote zorg. Stephanus Louwes, de ondertekenaar, was een sleutelfiguur die gedurende de gehele bezettingsperiode probeerde de Nederlandse voedselvoorziening draaiende te houden binnen de beperkingen van de Duitse bezetting. Deze brief toont de bureaucratische realiteit achter de schermen: terwijl de oorlogssituatie verhevigde en tekorten dreigden, bleven formele discussies over prijsverschillen en gemeentelijke budgetten doorgaan. Kort na deze brief zou de situatie in West-Nederland drastisch verslechteren, uitlopend in de Hongerwinter.