Uittreksel of bijlage van een officieel reglement (waarschijnlijk gemeentelijk) betreffende arbeidsvoorwaarden of sociale steun. [Gedrukte tekst bovenin, fragment]
ongehuwden zijn aan te merken.

¹) De periodieke verhoogingen van het loon worden toegekend met ingang van den eersten dag der loonweek, waarin op de periodieke verhooging aanspraak wordt verkregen.

²) M.i.v. de eerste loonweek in Januari 1941 is de kindertoeslag tijdelijk verhoogd tot f 1,45. (Besluit van den Gemeenteraad van 5 Februari 1941, No. 19).

[Stempel, vervaagd]
6 FEB 1941

[Handgeschreven tekst in rode/bruine inkt]
m.i.v. 1-11-1942 besl. 18/12/1942 no 496. (43/45/p m 1942)
1e kind f 1.74 pr p w
2e en volgende kind f 2.90 pr p w
} voor alle kinderen beneden 18 jaar.

[Gedrukte tekst onderin]
6e Aanv. Reg. Werkl.

--- Dit document is een administratief fragment dat de wijzigingen in de kindertoeslag voor een specifieke groep werknemers of steuntrekkers (aangeduid als "Werkl.") vastlegt.

1. Gedrukte bepalingen: De voetnoot (1) regelt het moment waarop periodieke loonsverhogingen ingaan. Voetnoot (2) vermeldt een tijdelijke verhoging van de kindertoeslag naar 1,45 gulden per kind, besloten in februari 1941.
2. Handgeschreven toevoegingen: Deze zijn van cruciaal belang omdat ze een latere beleidswijziging midden in de bezettingstijd (eind 1942) weergeven. De toeslag wordt niet langer als een vast bedrag per kind uitgekeerd, maar wordt gedifferentieerd:
   • Het eerste kind krijgt f 1,74 per week.
   • Vanaf het tweede kind stijgt dit bedrag aanzienlijk naar f 2,90 per week.
   • De leeftijdsgrens wordt expliciet gesteld op 18 jaar.
3. Administratieve praktijk: Het feit dat wijzigingen met de hand op bestaande reglementen werden bijgeschreven, was gebruikelijk in een tijd van schaarste en snel veranderende regelgeving. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van stijgende prijzen en inflatie. Om de koopkracht van gezinnen (en daarmee de sociale rust) enigszins te handhaven, werden sociale regelingen zoals de kindertoeslag herhaaldelijk aangepast.

De substantiële verhoging voor het tweede en volgende kind (van f 1,45 naar f 2,90) wijst op een pro-natalistisch beleid of een erkenning dat grotere gezinnen onevenredig hard werden getroffen door de oorlogsomstandigheden. De afkorting "Reg. Werkl." duidt waarschijnlijk op de 'Werklieden' in gemeentelijke dienst of mensen in de 'Werkloosheidsvoorziening'. De precieze instantie is niet direct zichtbaar, maar de verwijzing naar een "Gemeenteraad" bevestigt dat dit een lokale uitwerking is van (vaak landelijk opgelegde) regels.