Handgeschreven notitie/dienstmededeling. 31 maart 1944 (vastgesteld op basis van stempel). Huurder stelt geen
prijs op het ontvangen
van een exemplaar van
het contract in verband
met de zegelkosten,
à ƒ 21.- die in dit geval
ook voor het duplicaat
verschuldigd zijn. (Termijn
voor gratis zegelen is
verstreken)

[Stempel: 31 MAART 1944]
[Stempel: DIENST MARKTWEZEN]
[Paraaf] De tekst is een ambtelijke aantekening betreffende een huurovereenkomst. De huurder ziet expliciet af van het recht op een eigen afschrift van het contract. De reden hiervoor is financieel: voor het officieel "zegelen" (het betalen van leges/belasting op een officieel document) moet 21 gulden worden betaald.

Opmerkelijk is de vermelding dat dit bedrag ook voor een duplicaat verschuldigd zou zijn en dat de periode waarin dit kosteloos had gekund ("gratis zegelen"), reeds is verlopen. Het bedrag van 21 gulden was in 1944 een aanzienlijk bedrag voor een administratieve handeling. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Dienst Marktwezen" was (en is) een gemeentelijke instantie die belast is met de organisatie van markten en de verhuur van marktkramen of standplaatsen.

De notitie weerspiegelt de bureaucratische werkelijkheid van die tijd, waarin burgers soms pragmatische keuzes maakten om extra kosten te vermijden in een economisch zware periode. Het proces van "zegelen" was een gebruikelijke manier voor de overheid om inkomsten te genereren uit juridische transacties. De strakke handhaving van termijnen voor gratis leges is typerend voor de ambtelijke gang van zaken in die jaren. Marktwezen