Huurovereenkomst (formulier) voor bedrijfsruimte op de Centrale Markt te Amsterdam. Te zegelen f ...................................
Maandhuur ,, ...................................

Op heden den.................................................................................................................................................................................
negentienhonderd ......................................................................................................................................................... heeft de
gemeente Amsterdam, gelet op het besluit van den Gemeenteraad van 7 Juli 1937 No. 386, goed-
gekeurd door Gedeputeerde Staten van Noordholland bij hun besluit van 4 Augustus 1937 No. 155
verhuurd aan .....................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................. te ............................................................................
die erkent van haar te huren, ....................... hem (haar) volkomen bekende pakhuisafdeeling(en), / voor kantoor bestemde ruimte
gelegen in de hal / op pier .... op de Centrale Markt te Amsterdam en bekend onder letter ...........................
nummer .......................... ; geschiedende deze verhuring voor den tijd van .........................................................
.......................................................................... ingaande den ..........................................................................................................
.................................................. , gerekend te zijn ingegaan ..................................................................................................
negentienhonderd ........................................................................................................... en mitsdien eindigende
den ........................................................................................................................... negentienhonderd .....................................
.......................................................................... , tegen een huurprijs van ......................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................
gulden (f........................) per jaar ; zullende de huur verschuldigd zijn bij vooruitbetaling in maande-
lijksche, gelijke termijnen, vervallende de eerste termijn op den eersten .............................................................
.......................................................................... en zoo vervolgens elke termijn op den eersten der volgende
maand ; alle termijnen te voldoen ten kantore van den dienst van het Marktwezen of door
overschrijving op rekening No. 74 van het bedrijf der Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor.
Deze huur en verhuur geschiedt voorts onder de navolgende voorwaarden :

ART. 1
De Verordening op de heffing en op de invordering van markt-, standplaats- en ventgelden en de Verordening op den
dienst van het Marktwezen, vastgesteld bij besluit van den Gemeenteraad, dd. 16 Mei 1934, het bepaalde sub XII in dat Raads-
besluit, benevens het Reglement op de Centrale Markt, vastgesteld bij besluit van Burgemeester en Wethouders, dd. 5 October
1934, zooals deze Verordeningen, dat Raadsbesluit en dat Reglement thans luiden, benevens de eventueele wijzigingen, die
daarin nog zullen worden aangebracht, zijn op deze overeenkomst van toepassing. De huurder(ster) kan aan deze overeenkomst
geen rechten ontleenen, die met vorenbedoelde Verordeningen en met vorenbedoeld Reglement in strijd zijn.

ART. 2
De huurder(ster) aanvaardt het gehuurde in den staat, waarin het zich bij den aanvang der huur bevindt.
Het is de(n) huurder(ster) niet geoorloofd eenige leiding, vertimmering of verandering in het gehuurde aan te brengen,
zonder voorafgaande goedkeuring van den Directeur van het Marktwezen.
De Burgemeester is te allen tijde bevoegd in het gehuurde die wijzigingen te doen aanbrengen, welke hij noodzakelijk of
wenschelijk acht.

ART. 3
De huurder(ster) mag zonder schriftelijke toestemming van den Directeur van het Marktwezen het gehuurde niet geheel
of gedeeltelijk aan anderen verhuren of in gebruik geven.

Model C.M. No. 32. - Stadsdrukkerij Amsterdam 21816--10-42-500 647- * Taalgebruik: Formeel, juridisch Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("den", "zooals", "mitsdien").
* Structuur: Een standaardcontract met preambule (partijen, object, duur en prijs) gevolgd door genummerde artikelen met algemene voorwaarden.
* Inhoud: Het document regelt de verhuur van ruimtes op de Centrale Markt. Opvallend is de sterke controle door de gemeente: wijzigingen aan het pand mogen alleen met toestemming van de Directeur van het Marktwezen, en de Burgemeester behoudt zich het recht voor om zelf wijzigingen aan te brengen.
* Betaling: Betalingen moesten geschieden aan de Dienst van het Marktwezen of via het Gemeentelijk Girokantoor (rekening 74), wat de centrale financiële administratie van de gemeente Amsterdam illustreert. * Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam werd in 1934 geopend aan de Jan van Galenstraat om de handel in levensmiddelen te centraliseren en te moderniseren. Dit document is een direct overblijfsel van de administratieve organisatie van dit complex.
* Historische periode: Hoewel de wetgeving uit de jaren '30 stamt, geeft de drukcode ("10-42") aan dat dit formulier tijdens de Duitse bezetting is gedrukt. Het gebruik van vooroorlogse reglementen en verordeningen bleef gedurende de bezetting grotendeels gehandhaafd voor reguliere civiele zaken.
* Stadsdrukkerij: De Stadsdrukkerij Amsterdam verzorgde al het officiële drukwerk voor de gemeente, herkenbaar aan de specifieke modelnummers en codes onderaan documenten.
* Archivische waarde: Dit document biedt inzicht in de vastgoedexploitatie van de gemeente Amsterdam en de strikte regels waaraan marktkooplieden en groothandelaren moesten voldoen om een pakhuis of kantoor op het marktterrein te kunnen gebruiken. C.M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen